pika-first-setup/locales/fr_FR.json

{
    "app_name": "PikaOS configuration initiale",
    "first_setup_initial_box_text_title": "Bienvenue",
    "first_setup_initial_box_text_description": "Cet assistant vous aidera à terminer l'installation de PikaOS",
    "first_setup_start_button_label": "Commençons",
    "first_setup_window_headerbar_back_button_label": "Retour",
    "first_setup_internet_box_text_title": "Internet",
    "first_setup_internet_box_text_description": "Vérification de la connexion Internet...",
    "internet_skip_button_label": "Ignorer",
    "internet_next_button_label": "Suivant",
    "first_setup_internet_button_content_text_label": "Établir une connexion réseau et un proxy/VPN",
    "first_setup_internet_button_content_label": "Ouvrir les paramètres réseau",
    "first_setup_internet_skip_dialog_heading": "Passer la configuration du réseau ?",
    "first_setup_internet_skip_dialog_body": "Si vous sautez l'étape de l'installation du réseau, la plupart des étapes suivantes ne seront pas disponibles !\nCeci n'est PAS recommandé",
    "first_setup_internet_skip_dialog_skip_cancel_label": "Retour à la configuration du réseau",
    "first-setup-internet-skip-dialog-skip-confirm-labe": "Juste passer !",
    "first_setup_internet_box_text_description_true": "L'appareil s'est connecté à Internet avec succès !",
    "first_setup_internet_box_text_description_false": "Pas de connexion internet !",
    "first_setup_update_box_text_title": "Mises à jour du système",
    "first_setup_update_button_label": "Mettre à jour",
    "first_setup_update_skip_button_label": "Ignorer les mises à jour",
    "system_update_dialog_heading": "Journal des mises à jour du système",
    "system_update_dialog_ok_label": "Ok",
    "internet_network_disabled": "Désactivé... La configuration du réseau a été ignorée",
    "system_update_dialog_success_true": "Mise à jour effectuée avec succès !",
    "system_update_dialog_success_false": "La mise à jour a échoué !\nVeuillez réessayer",
    "first_setup_user_box_text_title": "Configuration de l'utilisateur",
    "first_setup_user_box_text_description": "Créer un compte utilisateur",
    "user_info_username_title": "Nom d'utilisateur:",
    "user_info_full_name_title": "Nom complet:",
    "user_info_password_title": "Mot de passe de l'utilisateur:",
    "user_info_password_verify_title": "Saisir à nouveau le mot de passe de l'utilisateur:",
    "error_label_is_root_label": "Le nom d'utilisateur ne peut pas être \"root\".",
    "error_label_is_pikaos_label": "Le nom d'utilisateur ne peut pas être \"pikaos\".",
    "error_label_username_is_special_label": "Le nom d'utilisateur ne peut pas contenir de caractère spécial ou d'espace.",
    "error_label_hostname_is_special_label": "Le nom d'hôte ne peut pas contenir de caractère spécial ou d'espace.",
    "error_label_password_mismatch_label": "Les mots de passe ne correspondent pas !",
    "first_setup_gameutils_box_text_title": "PikaOS Gaming Meta Package",
    "first_setup_gameutils_box_text_description": "Souhaitez-vous le Meta Package Gaming PikaOS ?\n(essentiel pour le jeu, donc fortement recommandé)",
    "first_setup_gameutils_button_label": "Installer le Meta Package",
    "first_setup_gameutils_skip_button_label": "Ignorer l'installation du Meta Package",
    "gameutils_install_dialog_heading": "Journal d'installation du Meta Package",
    "gameutils_install_dialog_success_true": "L'installation du Meta Package s'est terminée avec succès!",
    "gameutils_install_dialog_success_false": "L'installation du Meta Package a échoué!\nVeuillez réessayer.",
    "first_setup_codec_box_text_title": "Codecs multimédias",
    "first_setup_codec_box_text_description": "Souhaitez-vous installer d'autres logiciels de lecture vidéo et d'encodage/décodage ?\n(fortement recommandé)",
    "first_setup_codec_button_label": "Installer les codecs",
    "first_setup_codec_skip_button_label": "Ignorer l'installation des codecs",
    "codec_install_dialog_heading": "Journal d'installation des Codecs",
    "codec_install_dialog_success_true": "L'installation des codecs s'est terminée avec succès!",
    "codec_install_dialog_success_false": "L'installation des codecs a échoué!\nVeuillez réessayer.",
    "first_setup_driver_box_text_title": "Pilotes du matériel",
    "first_setup_driver_box_text_description": "Vous pouvez installer des pilotes tels que les pilotes propriétaires de NVIDIA et le microcode du processeur.",
    "first_setup_driver_button_label": "Ouvrir le gestionnaire de pilotes",
    "first_setup_driver_skip_button_label": "Ignorer l'installation des pilotes",
    "first_setup_final_box_text_title": "Installation initiale terminée !",
    "first_setup_final_box_text_description": "La configuration initiale de PikaOS faisant suite à l'installation est terminée.\nRedémarrez une dernière fois pour entrer dans votre nouvelle session utilisateur.",
    "first_setup_reboot_button_label": "Redémarrer"
}