RR: Add translation mechanism + adapt make file to translation mechanism

Cargo.lock

@@ -48,6 +48,12 @@ version = "2.4.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ed570934406eb16438a4e976b1b4500774099c13b8cb96eec99f620f05090ddf"
 
+[[package]]
+name = "block"
+version = "0.1.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0d8c1fef690941d3e7788d328517591fecc684c084084702d6ff1641e993699a"
+
 [[package]]
 name = "cairo-rs"
 version = "0.18.5"
@@ -92,16 +98,6 @@ dependencies = [
  "target-lexicon",
 ]
 
-[[package]]
-name = "codespan-reporting"
-version = "0.11.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3538270d33cc669650c4b093848450d380def10c331d38c768e34cac80576e6e"
-dependencies = [
- "termcolor",
- "unicode-width",
-]
-
 [[package]]
 name = "concurrent-queue"
 version = "2.4.0"
@@ -117,50 +113,6 @@ version = "0.8.19"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "248e3bacc7dc6baa3b21e405ee045c3047101a49145e7e9eca583ab4c2ca5345"
 
-[[package]]
-name = "cxx"
-version = "1.0.115"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8de00f15a6fa069c99b88c5c78c4541d0e7899a33b86f7480e23df2431fce0bc"
-dependencies = [
- "cc",
- "cxxbridge-flags",
- "cxxbridge-macro",
- "link-cplusplus",
-]
-
-[[package]]
-name = "cxx-build"
-version = "1.0.115"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0a71e1e631fa2f2f5f92e8b0d860a00c198c6771623a6cefcc863e3554f0d8d6"
-dependencies = [
- "cc",
- "codespan-reporting",
- "once_cell",
- "proc-macro2",
- "quote",
- "scratch",
- "syn 2.0.48",
-]
-
-[[package]]
-name = "cxxbridge-flags"
-version = "1.0.115"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6f3fed61d56ba497c4efef9144dfdbaa25aa58f2f6b3a7cf441d4591c583745c"
-
-[[package]]
-name = "cxxbridge-macro"
-version = "1.0.115"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8908e380a8efd42150c017b0cfa31509fc49b6d47f7cb6b33e93ffb8f4e3661e"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn 2.0.48",
-]
-
 [[package]]
 name = "duct"
 version = "0.13.7"
@@ -179,16 +131,6 @@ version = "1.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "5443807d6dff69373d433ab9ef5378ad8df50ca6298caf15de6e52e24aaf54d5"
 
-[[package]]
-name = "errno"
-version = "0.3.8"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a258e46cdc063eb8519c00b9fc845fc47bcfca4130e2f08e88665ceda8474245"
-dependencies = [
- "libc",
- "windows-sys 0.52.0",
-]
-
 [[package]]
 name = "event-listener"
 version = "4.0.3"
@@ -341,6 +283,26 @@ dependencies = [
  "system-deps",
 ]
 
+[[package]]
+name = "gettext-rs"
+version = "0.7.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e49ea8a8fad198aaa1f9655a2524b64b70eb06b2f3ff37da407566c93054f364"
+dependencies = [
+ "gettext-sys",
+ "locale_config",
+]
+
+[[package]]
+name = "gettext-sys"
+version = "0.21.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c63ce2e00f56a206778276704bbe38564c8695249fdc8f354b4ef71c57c3839d"
+dependencies = [
+ "cc",
+ "temp-dir",
+]
+
 [[package]]
 name = "gio"
 version = "0.18.4"
@@ -578,6 +540,12 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
+[[package]]
+name = "lazy_static"
+version = "1.4.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e2abad23fbc42b3700f2f279844dc832adb2b2eb069b2df918f455c4e18cc646"
+
 [[package]]
 name = "libadwaita"
 version = "0.5.3"
@@ -617,19 +585,26 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9c198f91728a82281a64e1f4f9eeb25d82cb32a5de251c6bd1b5154d63a8e7bd"
 
 [[package]]
-name = "link-cplusplus"
+name = "locale_config"
-version = "1.0.9"
+version = "0.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9d240c6f7e1ba3a28b0249f774e6a9dd0175054b52dfbb61b16eb8505c3785c9"
+checksum = "08d2c35b16f4483f6c26f0e4e9550717a2f6575bcd6f12a53ff0c490a94a6934"
 dependencies = [
- "cc",
+ "lazy_static",
+ "objc",
+ "objc-foundation",
+ "regex",
+ "winapi",
 ]
 
 [[package]]
-name = "linux-raw-sys"
+name = "malloc_buf"
-version = "0.4.13"
+version = "0.0.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "01cda141df6706de531b6c46c3a33ecca755538219bd484262fa09410c13539c"
+checksum = "62bb907fe88d54d8d9ce32a3cceab4218ed2f6b7d35617cafe9adf84e43919cb"
+dependencies = [
+ "libc",
+]
 
 [[package]]
 name = "memchr"
@@ -646,6 +621,35 @@ dependencies = [
  "autocfg",
 ]
 
+[[package]]
+name = "objc"
+version = "0.2.7"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "915b1b472bc21c53464d6c8461c9d3af805ba1ef837e1cac254428f4a77177b1"
+dependencies = [
+ "malloc_buf",
+]
+
+[[package]]
+name = "objc-foundation"
+version = "0.1.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1add1b659e36c9607c7aab864a76c7a4c2760cd0cd2e120f3fb8b952c7e22bf9"
+dependencies = [
+ "block",
+ "objc",
+ "objc_id",
+]
+
+[[package]]
+name = "objc_id"
+version = "0.1.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c92d4ddb4bd7b50d730c215ff871754d0da6b2178849f8a2a2ab69712d0c073b"
+dependencies = [
+ "objc",
+]
+
 [[package]]
 name = "once_cell"
 version = "1.19.0"
@@ -699,11 +703,11 @@ version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "async-channel",
  "duct",
+ "gettext-rs",
  "gtk4",
  "libadwaita",
  "os_pipe",
  "regex",
- "rust-apt",
  "zoha-vte4",
 ]
 
@@ -816,17 +820,6 @@ version = "0.8.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c08c74e62047bb2de4ff487b251e4a92e24f48745648451635cec7d591162d9f"
 
-[[package]]
-name = "rust-apt"
-version = "0.6.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4dd82de92772f0f06fd84ba751bb72bc6d03c4b1cd5180c7e356b11643351135"
-dependencies = [
- "cxx",
- "cxx-build",
- "terminal_size",
-]
-
 [[package]]
 name = "rustc_version"
 version = "0.4.0"
@@ -836,25 +829,6 @@ dependencies = [
  "semver",
 ]
 
-[[package]]
-name = "rustix"
-version = "0.38.31"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6ea3e1a662af26cd7a3ba09c0297a31af215563ecf42817c98df621387f4e949"
-dependencies = [
- "bitflags 2.4.2",
- "errno",
- "libc",
- "linux-raw-sys",
- "windows-sys 0.52.0",
-]
-
-[[package]]
-name = "scratch"
-version = "1.0.7"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a3cf7c11c38cb994f3d40e8a8cde3bbd1f72a435e4c49e85d6553d8312306152"
-
 [[package]]
 name = "semver"
 version = "1.0.21"
@@ -957,23 +931,10 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "69758bda2e78f098e4ccb393021a0963bb3442eac05f135c30f61b7370bbafae"
 
 [[package]]
-name = "termcolor"
+name = "temp-dir"
-version = "1.4.1"
+version = "0.1.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "06794f8f6c5c898b3275aebefa6b8a1cb24cd2c6c79397ab15774837a0bc5755"
+checksum = "dd16aa9ffe15fe021c6ee3766772132c6e98dfa395a167e16864f61a9cfb71d6"
-dependencies = [
- "winapi-util",
-]
-
-[[package]]
-name = "terminal_size"
-version = "0.3.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "21bebf2b7c9e0a515f6e0f8c51dc0f8e4696391e6f1ff30379559f8365fb0df7"
-dependencies = [
- "rustix",
- "windows-sys 0.48.0",
-]
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
@@ -1046,12 +1007,6 @@ version = "1.0.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3354b9ac3fae1ff6755cb6db53683adb661634f67557942dea4facebec0fee4b"
 
-[[package]]
-name = "unicode-width"
-version = "0.1.11"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e51733f11c9c4f72aa0c160008246859e340b00807569a0da0e7a1079b27ba85"
-
 [[package]]
 name = "version-compare"
 version = "0.1.1"
@@ -1080,15 +1035,6 @@ version = "0.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ac3b87c63620426dd9b991e5ce0329eff545bccbbb34f3be09ff6fb6ab51b7b6"
 
-[[package]]
-name = "winapi-util"
-version = "0.1.6"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f29e6f9198ba0d26b4c9f07dbe6f9ed633e1f3d5b8b414090084349e46a52596"
-dependencies = [
- "winapi",
-]
-
 [[package]]
 name = "winapi-x86_64-pc-windows-gnu"
 version = "0.4.0"

Cargo.toml

@@ -2,6 +2,7 @@
 name = "pika-first-setup-gtk4"
 version = "0.1.0"
 edition = "2021"
+profile = "stable"
 
 # See more keys and their definitions at https://doc.rust-lang.org/cargo/reference/manifest.html
 
@@ -10,7 +11,7 @@ adw = { version = "0.5.3", package = "libadwaita", features = ["v1_4"] }
 gtk = { version = "0.7.3", package = "gtk4", features = ["v4_12"] }
 async-channel = "2.1.1"
 regex = "1.10.3"
-rust-apt = "0.6.0"
+gettext-rs = { version = "0.7", features = ["gettext-system"] }
 vte = { version = "0.0.2", package = "zoha-vte4", features = ["v0_72"] }
 duct = "0.13.7"
 os_pipe = "1.1.5"

Makefile

@@ -5,11 +5,12 @@ install:
 	mkdir -p $(DESTDIR)/usr/bin/
 	cargo fetch
 	cargo build --release
-	cp -vf target/release/gtk4-rs-adw-project-template $(DESTDIR)/usr/bin/
+	cp -vf target/release/pika-first-setup-gtk4 $(DESTDIR)/usr/bin/
-	chmod 755 $(DESTDIR)/usr/bin/gtk4-rs-adw-project-template
+	chmod 755 $(DESTDIR)/usr/bin/pika-first-setup-gtk4
 	mkdir -p $(DESTDIR)/usr/share/glib-2.0/schemas/
 	cp data/com.github.pikaos-linux.pikafirstsetup.gschema.xml $(DESTDIR)/usr/share/glib-2.0/schemas/
 	mkdir -p $(DESTDIR)/usr/share/applications
 	cp -vf data/com.github.pikaos-linux.pikafirstsetup.desktop  $(DESTDIR)/usr/share/applications/
 	mkdir -p $(DESTDIR)/usr/share/icons/hicolor/scalable/apps
 	cp -vf data/com.github.pikaos-linux.pikafirstsetup.svg $(DESTDIR)/usr/share/icons/hicolor/scalable/apps/
+	makepot $(DESTDIR)/usr/share/locale

makepot

@@ -0,0 +1,8 @@
+#! /bin/bash
+
+set -e
+
+for i in po/*.po
+do
+  msgfmt -v $i -o "$1"/"$(echo $i | cut -d"/" -f2 | cut -d"." -f1)"/LC_MESSAGES/pika-first-setup-gtk4.mo
+done

po/en_US.po

@@ -0,0 +1,169 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 17:48+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-09 17:55+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: en_US\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4\n"
+"X-Poedit-Basepath: .\n"
+
+msgid "first_setup_initial_box_text_title"
+msgstr "Welcome"
+
+msgid "first_setup_initial_box_text_description"
+msgstr "This wizard will help you finish your PikaOS installation."
+
+msgid "first_setup_start_button_label"
+msgstr "Let's Start"
+
+msgid "first_setup_window_headerbar_back_button_label"
+msgstr "Back"
+
+msgid "first_setup_internet_box_text_title"
+msgstr "Internet"
+
+msgid "first_setup_internet_box_text_description"
+msgstr "Checking Internet Connection..."
+
+msgid "internet_skip_button_label"
+msgstr "Skip"
+
+msgid "internet_next_button_label"
+msgstr "Next"
+
+msgid "first_setup_internet_button_content_text_label"
+msgstr "Set up a network connection and a proxy/VPN."
+
+msgid "first_setup_internet_button_content_label"
+msgstr "Open Network Settings."
+
+msgid "first_setup_internet_skip_dialog_heading"
+msgstr "Skip Network Setup?"
+
+msgid "first_setup_internet_skip_dialog_body"
+msgstr "Skipping Network Setup will make many of the next steps unavailable!\nThis is NOT recommended."
+
+msgid "first_setup_internet_skip_dialog_skip_cancel_label"
+msgstr "Return to Network Setup"
+
+msgid "first_setup_internet_skip_dialog_skip_confirm_label"
+msgstr "Just Skip!"
+
+msgid "first_setup_internet_box_text_description_true"
+msgstr "Device connected to Internet Successfully!"
+
+msgid "first_setup_internet_box_text_description_false"
+msgstr "No internet Connection!"
+
+msgid "first_setup_update_box_text_title"
+msgstr "System Updates"
+
+msgid "first_setup_update_button_label"
+msgstr "Update"
+
+msgid "first_setup_update_skip_button_label"
+msgstr "Skip Updates"
+
+msgid "system_update_dialog_heading"
+msgstr "System Update Log"
+
+msgid "system_update_dialog_ok_label"
+msgstr "Ok"
+
+msgid "internet_network_disabled"
+msgstr "Disabled.. Network setup was skipped"
+
+msgid "system_update_dialog_success_true"
+msgstr "Update Completed Successfully!"
+
+msgid "system_update_dialog_success_false"
+msgstr "Update Failed!\nPlease try again."
+
+msgid "first_setup_user_box_text_title"
+msgstr "User setup"
+
+msgid "first_setup_user_box_text_description"
+msgstr "Create a user account."
+
+msgid "user_info_username_title"
+msgstr "Username:"
+
+msgid "user_info_full_name_title"
+msgstr "Full name:"
+
+msgid "user_info_password_title"
+msgstr "User password:"
+
+msgid "user_info_password_verify_title"
+msgstr "Enter User password again:"
+
+msgid "error_label_is_root_label"
+msgstr "Username can not be root."
+
+msgid "error_label_is_pikaos_label"
+msgstr "Username can not be pikaos."
+
+msgid "error_label_is_special_label"
+msgstr "Username can not contain special characters."
+
+msgid "error_label_password_mismatch_label"
+msgstr "Passwords do not match!"
+
+msgid "first_setup_gameutils_box_text_title"
+msgstr "PikaOS Gaming Meta Package"
+
+msgid "first_setup_gameutils_box_text_description"
+msgstr "Would you like the PikaOS Gaming Meta Package?\n(essential for gaming thus strongly recommended)"
+
+msgid "first_setup_gameutils_button_label"
+msgstr "Install Meta Package"
+
+msgid "first_setup_gameutils_skip_button_label"
+msgstr "Skip Meta Package Installation"
+
+msgid "gameutils_install_dialog_heading"
+msgstr "Meta Package installation Log"
+
+msgid "gameutils_install_dialog_success_true"
+msgstr "Meta Package installation Completed Successfully!"
+
+msgid "gameutils_install_dialog_success_false"
+msgstr "Meta Package installation Failed!\nPlease try again."
+
+msgid "first_setup_codec_box_text_title"
+msgstr "Multi-media Codecs"
+
+msgid "first_setup_codec_box_text_description"
+msgstr "Would you like to install additional video playback and encoding/decoding packages?\n(strongly recommended)"
+
+msgid "first_setup_codec_button_label"
+msgstr "Install Codecs"
+
+msgid "first_setup_codec_skip_button_label"
+msgstr "Skip Codec Installation"
+
+msgid "codec_install_dialog_heading"
+msgstr "Codec installation Log"
+
+msgid "codec_install_dialog_success_true"
+msgstr "Codec installation Completed Successfully!"
+
+msgid "codec_install_dialog_success_false"
+msgstr "Codec installation Failed!\nPlease try again."
+
+msgid "first_setup_driver_box_text_title"
+msgstr "Hardware Drivers"
+
+msgid "first_setup_driver_box_text_description"
+msgstr "You can install drivers such as the NVIDIA proprietary drivers and CPU microcode."
+
+msgid "first_setup_driver_button_label"
+msgstr "Open Driver manager"
+
+msgid "first_setup_driver_skip_button_label"
+msgstr "Skip Driver installation"

src/config.rs

@@ -0,0 +1,6 @@
+pub const APP_ID: &str = "com.github.pikaos-linux.pikafirstsetup";
+pub const GETTEXT_PACKAGE: &str = env!("CARGO_PKG_NAME");
+pub const LOCALEDIR: &str = "/usr/share/locale";
+pub const PKGDATADIR: &str = " /usr/share";
+//pub const RESOURCES_FILE: &str = concat!(@PKGDATADIR@, "/resources.gresource");
+pub const VERSION: &str = env!("CARGO_PKG_VERSION");

src/first_setup/codec_carousel.rs

@@ -13,6 +13,8 @@ use gtk::*;
 use vte::prelude::*;
 use vte::*;
 
+use gettextrs::gettext;
+
 use std::{thread, time};
 
 use std::{
@@ -84,13 +86,13 @@ pub fn codec_carousel(
 
     let first_setup_codec_box_text = adw::StatusPage::builder()
         .icon_name("media-tape")
-        .title("Multi-media Codecs")
+        .title(gettext("first_setup_codec_box_text_title"))
-        .description("Would you like to install additional video playback and encoding/decoding packages?\n(strongly recommended)")
+        .description(gettext("first_setup_codec_box_text_description"))
         .build();
     first_setup_codec_box_text.add_css_class("compact");
 
     let first_setup_codec_button = gtk::Button::builder()
-        .label("Install Codecs")
+        .label(gettext("first_setup_codec_button_label"))
         .sensitive(false)
         .build();
 
@@ -98,7 +100,7 @@ pub fn codec_carousel(
     first_setup_codec_button.add_css_class("pill");
 
     let first_setup_codec_skip_button = gtk::Button::builder()
-        .label("Skip Codec Installation")
+        .label(gettext("first_setup_codec_skip_button_label"))
         .sensitive(true)
         .width_request(25)
         .build();
@@ -141,9 +143,9 @@ pub fn codec_carousel(
         .extra_child(&codec_install_log_terminal_scroll)
         .width_request(400)
         .height_request(200)
-        .heading("Codec installation Log")
+        .heading(gettext("codec_install_dialog_heading"))
         .build();
-    codec_install_dialog.add_response("codec_install_dialog_ok", "Ok");
+    codec_install_dialog.add_response("codec_install_dialog_ok", &gettext("system_update_dialog_ok_label"));
 
     first_setup_codec_buttons_box.append(&first_setup_codec_button);
     first_setup_codec_buttons_box.append(&first_setup_codec_skip_button);
@@ -160,10 +162,10 @@ pub fn codec_carousel(
             while let Ok(_state) = internet_loop_receiver.recv().await {
                 if *internet_connected_status.borrow_mut() == true {
                     first_setup_codec_button.set_sensitive(true);
-                    first_setup_codec_button.set_label("Install Codecs");
+                    first_setup_codec_button.set_label(&gettext("first_setup_codec_button_label"));
                 } else {
                     first_setup_codec_button.set_sensitive(false);
-                    first_setup_codec_button.set_label("Disabled.. Network setup was skipped");
+                    first_setup_codec_button.set_label(&gettext("internet_network_disabled"));
                 }
             }
         }),
@@ -183,16 +185,16 @@ pub fn codec_carousel(
             while let Ok(state) = log_status_loop_receiver.recv().await {
                 if state == true {
                     codec_install_dialog.set_response_enabled("codec_install_dialog_ok", true);
-                    codec_install_dialog.set_body("Codec installation Completed Successfully!");
+                    codec_install_dialog.set_body(&gettext("codec_install_dialog_success_true"));
                     first_setup_codec_button.remove_css_class("suggested-action");
-                    first_setup_codec_skip_button.set_label("Next");
+                    first_setup_codec_skip_button.set_label(&gettext("internet_next_button_label"));
                     first_setup_codec_skip_button.add_css_class("suggested-action");
                 } else {
                     first_setup_codec_skip_button.remove_css_class("suggested-action");
-                    first_setup_codec_skip_button.set_label("Skip Codec Installation");
+                    first_setup_codec_skip_button.set_label(&gettext("first_setup_codec_skip_button_label"));
                     first_setup_codec_button.add_css_class("suggested-action");
                     codec_install_dialog.set_response_enabled("codec_install_dialog_ok", true);
-                    codec_install_dialog.set_body("Codec installation Failed!\nPlease try again.");
+                    codec_install_dialog.set_body(&gettext("codec_install_dialog_success_false"));
                 }
             }
     }));

src/first_setup/driver_carousel.rs

@@ -13,6 +13,8 @@ use gtk::*;
 use vte::prelude::*;
 use vte::*;
 
+use gettextrs::gettext;
+
 use std::{thread, time};
 
 use std::{
@@ -53,13 +55,13 @@ pub fn driver_carousel(
 
     let first_setup_driver_box_text = adw::StatusPage::builder()
         .icon_name("audio-card")
-        .title("Hardware Drivers")
+        .title(gettext("first_setup_driver_box_text_title"))
-        .description("You can install drivers such as the NVIDIA proprietary drivers and CPU microcode.")
+        .description(gettext("first_setup_driver_box_text_description"))
         .build();
     first_setup_driver_box_text.add_css_class("compact");
 
     let first_setup_driver_button = gtk::Button::builder()
-        .label("Open Driver manager")
+        .label(gettext("first_setup_driver_button_label"))
         .sensitive(false)
         .build();
 
@@ -67,7 +69,7 @@ pub fn driver_carousel(
     first_setup_driver_button.add_css_class("pill");
 
     let first_setup_driver_skip_button = gtk::Button::builder()
-        .label("Skip Driver installation")
+        .label(gettext("first_setup_driver_skip_button_label"))
         .sensitive(true)
         .width_request(25)
         .build();
@@ -102,10 +104,10 @@ pub fn driver_carousel(
             while let Ok(_state) = internet_loop_receiver.recv().await {
                 if *internet_connected_status.borrow_mut() == true {
                     first_setup_driver_button.set_sensitive(true);
-                    first_setup_driver_button.set_label("Open Driver manager");
+                    first_setup_driver_button.set_label(&gettext("first_setup_driver_button_label"));
                 } else {
                     first_setup_driver_button.set_sensitive(false);
-                    first_setup_driver_button.set_label("Disabled.. Network setup was skipped");
+                    first_setup_driver_button.set_label(&gettext("internet_network_disabled"));
                 }
             }
         }),
@@ -116,7 +118,7 @@ pub fn driver_carousel(
             .spawn()
             .expect("pika-drivers failed to start");
         first_setup_driver_button.remove_css_class("suggested-action");
-        first_setup_driver_skip_button.set_label("Next");
+        first_setup_driver_skip_button.set_label(&gettext("internet_next_button_label"));
         first_setup_driver_skip_button.add_css_class("suggested-action");
     }));
 

src/first_setup/first_setup.rs

@@ -9,6 +9,8 @@ use glib::*;
 use gtk::prelude::*;
 use gtk::*;
 
+use gettextrs::gettext;
+
 //
 use crate::connection_check::check_internet_connection;
 use std::cell::RefCell;
@@ -37,7 +39,7 @@ pub fn first_setup(window: &adw::ApplicationWindow) {
         .carousel(&first_setup_carousel)
         .build();
 
-    let first_setup_window_headerbar_back_button = gtk::Button::builder().label("Back").build();
+    let first_setup_window_headerbar_back_button = gtk::Button::builder().label(gettext("first_setup_window_headerbar_back_button_label")).build();
 
     let first_setup_window_headerbar = adw::HeaderBar::builder()
         .show_start_title_buttons(true)

src/first_setup/gameutils_carousel.rs

@@ -13,6 +13,8 @@ use gtk::*;
 use vte::prelude::*;
 use vte::*;
 
+use gettextrs::gettext;
+
 use std::{thread, time};
 
 use std::{
@@ -84,13 +86,13 @@ pub fn gameutils_carousel(
 
     let first_setup_gameutils_box_text = adw::StatusPage::builder()
         .icon_name("input-gaming")
-        .title("PikaOS Gaming Meta Package")
+        .title(gettext("first_setup_gameutils_box_text_title"))
-        .description("Would you like the PikaOS Gaming Meta Package?\n(essential for gaming thus strongly recommended)")
+        .description(gettext("first_setup_gameutils_box_text_description"))
         .build();
     first_setup_gameutils_box_text.add_css_class("compact");
 
     let first_setup_gameutils_button = gtk::Button::builder()
-        .label("Install Meta Package")
+        .label(gettext("first_setup_gameutils_button_label"))
         .sensitive(false)
         .build();
 
@@ -98,7 +100,7 @@ pub fn gameutils_carousel(
     first_setup_gameutils_button.add_css_class("pill");
 
     let first_setup_gameutils_skip_button = gtk::Button::builder()
-        .label("Skip Meta Package Installation")
+        .label(gettext("first_setup_gameutils_skip_button_label"))
         .sensitive(true)
         .width_request(25)
         .build();
@@ -141,9 +143,9 @@ pub fn gameutils_carousel(
         .extra_child(&gameutils_install_log_terminal_scroll)
         .width_request(400)
         .height_request(200)
-        .heading("Meta Package installation Log")
+        .heading(gettext("gameutils_install_dialog_heading"))
         .build();
-    gameutils_install_dialog.add_response("gameutils_install_dialog_ok", "Ok");
+    gameutils_install_dialog.add_response("gameutils_install_dialog_ok", &gettext("system_update_dialog_ok_label"));
 
     first_setup_gameutils_buttons_box.append(&first_setup_gameutils_button);
     first_setup_gameutils_buttons_box.append(&first_setup_gameutils_skip_button);
@@ -160,10 +162,10 @@ pub fn gameutils_carousel(
             while let Ok(_state) = internet_loop_receiver.recv().await {
                 if *internet_connected_status.borrow_mut() == true {
                     first_setup_gameutils_button.set_sensitive(true);
-                    first_setup_gameutils_button.set_label("Install Meta Package");
+                    first_setup_gameutils_button.set_label(&gettext("first_setup_gameutils_button_label"));
                 } else {
                     first_setup_gameutils_button.set_sensitive(false);
-                    first_setup_gameutils_button.set_label("Disabled.. Network setup was skipped");
+                    first_setup_gameutils_button.set_label(&gettext("internet_network_disabled"));
                 }
             }
         }),
@@ -183,7 +185,7 @@ pub fn gameutils_carousel(
             while let Ok(state) = log_status_loop_receiver.recv().await {
                 if state == true {
                     gameutils_install_dialog.set_response_enabled("gameutils_install_dialog_ok", true);
-                    gameutils_install_dialog.set_body("Meta Package installation Completed Successfully!");
+                    gameutils_install_dialog.set_body(&gettext("gameutils_install_dialog_success_true"));
                     first_setup_gameutils_button.remove_css_class("suggested-action");
                     first_setup_gameutils_skip_button.set_label("Next");
                     first_setup_gameutils_skip_button.add_css_class("suggested-action");
@@ -192,7 +194,7 @@ pub fn gameutils_carousel(
                     first_setup_gameutils_skip_button.set_label("Skip Meta Package Installation");
                     first_setup_gameutils_button.add_css_class("suggested-action");
                     gameutils_install_dialog.set_response_enabled("gameutils_install_dialog_ok", true);
-                    gameutils_install_dialog.set_body("Meta Package installation Failed!\nPlease try again.");
+                    gameutils_install_dialog.set_body(&gettext("gameutils_install_dialog_success_false"));
                 }
             }
     }));

src/first_setup/initial_carousel.rs

@@ -8,6 +8,8 @@ use glib::*;
 use gtk::prelude::*;
 use gtk::*;
 
+use gettextrs::gettext;
+
 pub fn initial_carousel(first_setup_carousel: &adw::Carousel) {
     let first_setup_initial_box = gtk::Box::builder()
         // that puts items vertically
@@ -20,13 +22,13 @@ pub fn initial_carousel(first_setup_carousel: &adw::Carousel) {
 
     let first_setup_initial_box_text = adw::StatusPage::builder()
         .icon_name("debian-swirl")
-        .title("Welcome")
+        .title(gettext("first_setup_initial_box_text_title"))
-        .description("This wizard will help you finish your PikaOS installation.")
+        .description(gettext("first_setup_initial_box_text_description"))
         .build();
     first_setup_initial_box_text.add_css_class("compact");
 
     let first_setup_start_button = gtk::Button::builder()
-        .label("Let's Start")
+        .label(gettext("first_setup_start_button_label"))
         .halign(Align::Center)
         .build();
 

src/first_setup/internet_carousel.rs

@@ -8,6 +8,8 @@ use glib::*;
 use gtk::prelude::*;
 use gtk::*;
 
+use gettextrs::gettext;
+
 //use crate::check_internet_connection;
 use gtk::gio::ffi::GAsyncReadyCallback;
 use std::borrow::Borrow as the_rc_borrow;
@@ -64,8 +66,8 @@ pub fn internet_carousel(
 
     let first_setup_internet_box_text = adw::StatusPage::builder()
         .icon_name("network-cellular-acquiring")
-        .title("Internet")
+        .title(gettext("first_setup_internet_box_text_title"))
-        .description("Checking Internet Connection...")
+        .description(gettext("first_setup_internet_box_text_description"))
         .hexpand(true)
         .vexpand(true)
         .valign(Align::Start)
@@ -73,7 +75,7 @@ pub fn internet_carousel(
     first_setup_internet_box_text.add_css_class("compact");
 
     let internet_skip_button = gtk::Button::builder()
-        .label("Skip")
+        .label(gettext("internet_skip_button_label"))
         .halign(Align::Center)
         .sensitive(false)
         .build();
@@ -82,7 +84,7 @@ pub fn internet_carousel(
     internet_skip_button.add_css_class("pill");
 
     let internet_next_button = gtk::Button::builder()
-        .label("Next")
+        .label(gettext("internet_next_button_label"))
         .halign(Align::Center)
         .sensitive(false)
         .build();
@@ -108,11 +110,11 @@ pub fn internet_carousel(
         .build();
 
     let first_setup_internet_button_content_text = gtk::Label::builder()
-        .label("Set up a network connection and a proxy/VPN.")
+        .label(gettext("first_setup_internet_button_content_text_label"))
         .build();
 
     let first_setup_internet_button_content = adw::ButtonContent::builder()
-        .label("Open Network Settings.")
+        .label(gettext("first_setup_internet_button_content_label"))
         .icon_name("network-wired")
         .build();
 
@@ -135,14 +137,14 @@ pub fn internet_carousel(
     first_setup_internet_box.append(&internet_buttons_box);
 
     let first_setup_internet_skip_dialog = adw::MessageDialog::builder()
-        .heading("Skip Network Setup?")
+        .heading(gettext("first_setup_internet_skip_dialog_heading"))
-        .body("Skipping Network Setup will make many of the next steps unavailable!\nThis is NOT recommended.")
+        .body(gettext("first_setup_internet_skip_dialog_body"))
         .transient_for(window)
         .hide_on_close(true)
         .build();
 
-    first_setup_internet_skip_dialog.add_response("skip_cancel", "Return to Network Setup");
+    first_setup_internet_skip_dialog.add_response("skip_cancel", &gettext("first_setup_internet_skip_dialog_skip_cancel_label"));
-    first_setup_internet_skip_dialog.add_response("skip_confirm", "Just Skip!");
+    first_setup_internet_skip_dialog.add_response("skip_confirm", &gettext("first_setup_internet_skip_dialog_skip_confirm_label"));
     first_setup_internet_skip_dialog
         .set_response_appearance("skip_confirm", adw::ResponseAppearance::Destructive);
 
@@ -155,13 +157,13 @@ pub fn internet_carousel(
             if state == true {
                 internet_skip_button.set_sensitive(false);
                 internet_next_button.set_sensitive(true);
-                first_setup_internet_box_text.set_description(Some("Device connected to Internet Successfully!"));
+                first_setup_internet_box_text.set_description(Some(&gettext("first_setup_internet_box_text_description_true")));
                 first_setup_internet_box_text.set_icon_name(Some("network-cellular-signal-excellent"));
                 *internet_connected_status.borrow_mut()=true;
             } else {
                 internet_next_button.set_sensitive(false);
                 internet_skip_button.set_sensitive(true);
-                first_setup_internet_box_text.set_description(Some("No internet Connection!"));
+                first_setup_internet_box_text.set_description(Some(&gettext("first_setup_internet_box_text_description_false")));
                 first_setup_internet_box_text.set_icon_name(Some("network-cellular-offline"));
                 *internet_connected_status.borrow_mut()=false;
             }

src/first_setup/update_carousel.rs

@@ -13,6 +13,8 @@ use gtk::*;
 use vte::prelude::*;
 use vte::*;
 
+use gettextrs::gettext;
+
 use std::{thread, time};
 
 use std::{
@@ -84,13 +86,13 @@ pub fn update_carousel(
 
     let first_setup_update_box_text = adw::StatusPage::builder()
         .icon_name("software-update-available")
-        .title("System Updates")
+        .title(gettext("first_setup_update_box_text_title"))
         .description("We recommend updating your PikaOS install before proceeding\nWould you like to Update your system?")
         .build();
     first_setup_update_box_text.add_css_class("compact");
 
     let first_setup_update_button = gtk::Button::builder()
-        .label("Update")
+        .label(gettext("first_setup_update_button_label"))
         .sensitive(false)
         .build();
 
@@ -98,7 +100,7 @@ pub fn update_carousel(
     first_setup_update_button.add_css_class("pill");
 
     let first_setup_update_skip_button = gtk::Button::builder()
-        .label("Skip Updates")
+        .label(gettext("first_setup_update_skip_button_label"))
         .sensitive(true)
         .width_request(25)
         .build();
@@ -141,9 +143,9 @@ pub fn update_carousel(
         .extra_child(&system_update_log_terminal_scroll)
         .width_request(400)
         .height_request(200)
-        .heading("System Update Log")
+        .heading(gettext("system_update_dialog_heading"))
         .build();
-    system_update_dialog.add_response("system_update_dialog_ok", "Ok");
+    system_update_dialog.add_response("system_update_dialog_ok", &gettext("system_update_dialog_ok_label"));
 
     first_setup_update_buttons_box.append(&first_setup_update_button);
     first_setup_update_buttons_box.append(&first_setup_update_skip_button);
@@ -160,10 +162,10 @@ pub fn update_carousel(
             while let Ok(_state) = internet_loop_receiver.recv().await {
                 if *internet_connected_status.borrow_mut() == true {
                     first_setup_update_button.set_sensitive(true);
-                    first_setup_update_button.set_label("Update");
+                    first_setup_update_button.set_label(&gettext("first_setup_update_button_label"));
                 } else {
                     first_setup_update_button.set_sensitive(false);
-                    first_setup_update_button.set_label("Disabled.. Network setup was skipped");
+                    first_setup_update_button.set_label(&gettext("internet_network_disabled"));
                 }
             }
         }),
@@ -183,16 +185,16 @@ pub fn update_carousel(
             while let Ok(state) = log_status_loop_receiver.recv().await {
                 if state == true {
                     system_update_dialog.set_response_enabled("system_update_dialog_ok", true);
-                    system_update_dialog.set_body("Update Completed Successfully!");
+                    system_update_dialog.set_body(&gettext("system_update_dialog_success_true"));
                     first_setup_update_button.remove_css_class("suggested-action");
-                    first_setup_update_skip_button.set_label("Next");
+                    first_setup_update_skip_button.set_label(&gettext("internet_next_button_label"));
                     first_setup_update_skip_button.add_css_class("suggested-action");
                 } else {
                     first_setup_update_skip_button.remove_css_class("suggested-action");
-                    first_setup_update_skip_button.set_label("Skip");
+                    first_setup_update_skip_button.set_label(&gettext("internet_skip_button_label"));
                     first_setup_update_button.add_css_class("suggested-action");
                     system_update_dialog.set_response_enabled("system_update_dialog_ok", true);
-                    system_update_dialog.set_body("Update Failed!\nPlease try again.");
+                    system_update_dialog.set_body(&gettext("system_update_dialog_success_false"));
                 }
             }
     }));

src/first_setup/user_carousel.rs

@@ -8,6 +8,8 @@ use glib::*;
 use gtk::prelude::*;
 use gtk::*;
 
+use gettextrs::gettext;
+
 //use crate::check_internet_connection;
 use gtk::gio::ffi::GAsyncReadyCallback;
 use gtk::pango::TextTransform::Capitalize;
@@ -58,8 +60,8 @@ pub fn user_carousel(first_setup_carousel: &adw::Carousel) {
         .build();
 
     let first_setup_user_box_text = adw::StatusPage::builder()
-        .title("User setup")
+        .title(gettext("first_setup_user_box_text_title"))
-        .description("Create a user account.")
+        .description(gettext("first_setup_user_box_text_description"))
         .hexpand(true)
         .valign(Align::Start)
         .build();
@@ -79,25 +81,25 @@ pub fn user_carousel(first_setup_carousel: &adw::Carousel) {
 
     let user_info_username = adw::EntryRow::builder()
         .hexpand(true)
-        .title("Username:")
+        .title(gettext("user_info_username_title"))
         .input_purpose(InputPurpose::Alpha)
         .input_hints(InputHints::LOWERCASE)
         .build();
 
     let user_info_full_name = adw::EntryRow::builder()
         .hexpand(true)
-        .title("Full name:")
+        .title(gettext("user_info_full_name_title"))
         .input_purpose(InputPurpose::Name)
         .build();
 
     let user_info_password = adw::PasswordEntryRow::builder()
         .hexpand(true)
-        .title("User password:")
+        .title(gettext("user_info_password_title"))
         .build();
 
     let user_info_password_verify = adw::PasswordEntryRow::builder()
         .hexpand(true)
-        .title("Enter User password again:")
+        .title(gettext("user_info_password_verify_title"))
         .build();
 
     let user_info_password_verify_revealer = gtk::Revealer::builder()
@@ -134,13 +136,12 @@ pub fn user_carousel(first_setup_carousel: &adw::Carousel) {
         .margin_start(15)
         .margin_end(15)
         .visible(false)
-        .label("NULL")
         .build();
 
     error_label.add_css_class("red-text");
 
     let user_next_button = gtk::Button::builder()
-        .label("Next")
+        .label(gettext("internet_next_button_label"))
         .sensitive(false)
         .halign(Align::Center)
         .valign(Align::End)
@@ -200,21 +201,21 @@ pub fn user_carousel(first_setup_carousel: &adw::Carousel) {
         if user_info_username_string != "root" {
             username_is_root=false;
         } else {
-            error_label.set_label("Username can not be root.");
+            error_label.set_label(&gettext("error_label_is_root_label"));
             username_is_root=true;
         }
 
         if user_info_username_string != "pikaos" {
             username_is_pikaos=false;
         } else {
-            error_label.set_label("Username can not be pikaos.");
+            error_label.set_label(&gettext("error_label_is_pikaos_label"));
             username_is_pikaos=true;
         }
 
         if only_alphanumeric(&user_info_username_string) {
             username_is_special=false;
         } else {
-            error_label.set_label("Username can not contain special characters.");
+            error_label.set_label(&gettext("error_label_is_special_label"));
             username_is_special=true;
         }
 
@@ -265,7 +266,7 @@ pub fn user_carousel(first_setup_carousel: &adw::Carousel) {
             *user_info_passwords_valid.borrow_mut()=true;
         } else {
             error_label.set_visible(true);
-            error_label.set_label("Passwords do not match!");
+            error_label.set_label(&gettext("error_label_password_mismatch_label"));
             *user_info_passwords_valid.borrow_mut()=false;
         }
     }));

src/main.rs

@@ -1,4 +1,6 @@
 // GTK crates
+mod config;
+
 use adw::prelude::*;
 use adw::*;
 use gdk::Display;
@@ -8,6 +10,9 @@ use glib::*;
 use gtk::prelude::*;
 use gtk::*;
 
+use gettextrs::{gettext, LocaleCategory};
+use config::{GETTEXT_PACKAGE, LOCALEDIR, APP_ID};
+
 // application crates
 mod build_ui;
 use crate::build_ui::build_ui;
@@ -21,7 +26,7 @@ mod first_setup;
 /// main function
 fn main() {
     let application = adw::Application::new(
-        Some("com.github.pikaos-linux.pikafirstsetup"),
+        Some(APP_ID),
         Default::default(),
     );
     application.connect_startup(|app| {
@@ -35,6 +40,10 @@ fn main() {
             &provider,
             STYLE_PROVIDER_PRIORITY_APPLICATION,
         );
+        // Prepare i18n
+        gettextrs::setlocale(LocaleCategory::LcAll, "");
+        gettextrs::bindtextdomain(GETTEXT_PACKAGE, LOCALEDIR).expect("Unable to bind the text domain");
+        gettextrs::textdomain(GETTEXT_PACKAGE).expect("Unable to switch to the text domain");
 
         app.connect_activate(build_ui);
     });