FÁ monkey
7d445fd4cd
Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings) Translation: PikaOS Linux/pika-first-setup Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pikaos/gui-applications/pika-first-setup/es/
61 lines
4.8 KiB
JSON
61 lines
4.8 KiB
JSON
{
|
|
"app_name": "Bienvenida de PikaOS",
|
|
"first_setup_initial_box_text_title": "¡Bienvenida/o!",
|
|
"first_setup_initial_box_text_description": "Éste asistente le ayudará a finalizar la instalación de su sistema PikaOS.",
|
|
"first_setup_start_button_label": "Comencemos",
|
|
"first_setup_window_headerbar_back_button_label": "Atrás",
|
|
"first_setup_internet_box_text_title": "Internet",
|
|
"first_setup_internet_box_text_description": "Estableciendo conexión...",
|
|
"internet_skip_button_label": "Omitir",
|
|
"internet_next_button_label": "Siguiente",
|
|
"first_setup_internet_button_content_text_label": "Configure una conexión de red y un proxy/VPN.",
|
|
"first_setup_internet_button_content_label": "Configurar conexiones.",
|
|
"first_setup_internet_skip_dialog_heading": "¿Omitir configuración de redes?",
|
|
"first_setup_internet_skip_dialog_body": "¡Atención!: Saltar la configuración de internet deshabilitará muchos de los siguientes pasos.\nNO recomendamos omitir éste paso.",
|
|
"first_setup_internet_skip_dialog_skip_cancel_label": "Volver a la configuración de redes",
|
|
"first-setup-internet-skip-dialog-skip-confirm-labe": "Omitir",
|
|
"first_setup_internet_box_text_description_true": "¡Dispositivo conectado exitosamente!",
|
|
"first_setup_internet_box_text_description_false": "¡Falló la conexión!",
|
|
"first_setup_update_box_text_title": "Actualización del sistema",
|
|
"first_setup_update_button_label": "Actualizar",
|
|
"first_setup_update_skip_button_label": "Omitir actualizaciones",
|
|
"system_update_dialog_heading": "Registro de la actualización",
|
|
"system_update_dialog_ok_label": "Entendido",
|
|
"internet_network_disabled": "Deshabilitado... Se omitió la configuración de la red",
|
|
"system_update_dialog_success_true": "¡Actualización completada exitosamente!",
|
|
"system_update_dialog_success_false": "¡La actualización falló! Por favor, inténtelo de nuevo.",
|
|
"first_setup_user_box_text_title": "Configuración de usuario",
|
|
"first_setup_user_box_text_description": "Crear una cuenta de usuario.",
|
|
"user_info_username_title": "Alias de usuario:",
|
|
"user_info_full_name_title": "Nombre completo de usuario:",
|
|
"user_info_hostname_title": "Nombre del sistema:",
|
|
"user_info_password_title": "Contraseña:",
|
|
"user_info_password_verify_title": "Confirme su contraseña:",
|
|
"error_label_is_root_label": "El alias no puede ser \"root\".",
|
|
"error_label_is_pikaos_label": "El alias no puede ser \"pikaos\".",
|
|
"error_label_username_is_special_label": "El alias no puede contener espacios ni caracteres especiales.",
|
|
"error_label_hostname_is_special_label": "El nombre del sistema no puede contener espacios ni caracteres especiales.",
|
|
"error_label_password_mismatch_label": "¡Las contraseñas no coinciden!",
|
|
"first_setup_gameutils_box_text_title": "Instalación de utilidades \"gaming\" de PikaOS",
|
|
"first_setup_gameutils_box_text_description": "¿Te gustaría instalar las utilidades y paquetes para \"gaming\" de PikaOS?\n(fundamentales para videojuegos y altamente recomendado)",
|
|
"first_setup_gameutils_button_label": "Instalar paquete",
|
|
"first_setup_gameutils_skip_button_label": "Omitir instalación del paquete",
|
|
"gameutils_install_dialog_heading": "Registro de la instalación",
|
|
"gameutils_install_dialog_success_true": "¡Instalación completada exitosamente!",
|
|
"gameutils_install_dialog_success_false": "¡Falló la instalación del paquete!\nPor favor, inténtelo de nuevo.",
|
|
"first_setup_codec_box_text_title": "Códecs multimedia",
|
|
"first_setup_codec_box_text_description": "¿Le gustaría instalar paquetes adicionales de reproducción multimedia y codificación/decodificación? (altamente recomendado)",
|
|
"first_setup_codec_button_label": "Instalar códecs",
|
|
"first_setup_codec_skip_button_label": "Omitir instalación",
|
|
"codec_install_dialog_heading": "Registro de la instalación",
|
|
"codec_install_dialog_success_true": "¡Instalación de los códecs completada exitosamente!",
|
|
"codec_install_dialog_success_false": "¡Falló la instalación de los códecs!\nPor favor, inténtelo de nuevo.",
|
|
"first_setup_driver_box_text_title": "Controladores de hardware.",
|
|
"first_setup_driver_box_text_description": "Puedes instalar controladores como los propietarios de NVIDIA o microcódigo de CPU.",
|
|
"first_setup_driver_button_label": "Abrir administrador de controladores",
|
|
"first_setup_driver_skip_button_label": "Omitir instalación de controladores",
|
|
"first_setup_final_box_text_title": "¡Primera configuración finalizada!",
|
|
"first_setup_final_box_text_description": "La configuración inicial del sistema PikaOS ha finalizado.\nReinicie el dispositivo para iniciar sesión y utilizar su equipo.",
|
|
"first_setup_reboot_button_label": "Reiniciar"
|
|
}
|