"use_utility_manual":"Utilisez cet utilitaire pour partitionner/monter/formater vos disques.",
"open_gparted":"Ouvrir GPARTED",
"manual_part_note":"- Appuyez sur le bouton \"plus\" ci-dessous pour commencer à ajouter des entrées de système de fichiers.\nNotes:\n - Cet installateur n'efface aucune donnée automatiquement, formatez vos disques manuellement via gparted.\n - Pour ajouter une partition linux-swap, définissez le point de montage sur [SWAP].\n - Nous recommandons les partitions suivantes comme disposition de base:\n /boot ~ 1000mb ext4.\n /boot/efi ~ 512mb vfat/fat32.\n / >= 25GB btrfs.",
"refresh_part_table":"Rafraîchir les tables de partition",
"validate_fs_table":"Valider les Tables de Système de Fichiers",
"fstab_status_valid":"Statut de Table de Système de Fichiers: Toutes ces entrées sont valides!",
"fstab_subvol_warn":"Avertissement concernant la table du système de fichiers: La vérification de réutilisation du partition sera (skip) à cause de l'usage du subvolume.",
"fstab_multiple_part_mountpoint_err":"Erreur du Table de Système de Fichiers: Plusieurs partitions sont configuré sur le même point de montage!",
"fstab_no_mountpoint_err":"Erreur du Table de Système de Fichiers: Un ou plusieurs partitions n'ont pas un point de montage configuré!",
"fstab_no_partition_err":"Erreur du Table de Système de Fichiers: Un ou deux entrées n'ont pas de partitions configurés!",
"fstab_badfs":"Erreur du Table de Système de Fichiers: Système de Fichiers invalide: (/dev/",
"partition_row_subtitle_efi_fs_small":") Il faut qu'il soit être à 512Mo ou plus!",
"partition_row_subtitle_efi_fs_bad":") Il faut que FAT32 ou vFAT soit monté vers /boot/efi!",
"partition_row_subtitle_boot_fs_small":") Il faut qu'il soit être à 1Go ou plus!",
"partition_row_subtitle_boot_fs_bad":") Il faut que FAT32 ou vFAT ne soit pas monté vers /boot!",
"partition_row_subtitle_root_fs_small":") Il faut qu'il soit être à 26Go ou plus!",
"partition_row_subtitle_root_fs_bad":") Il faut qu'il soit être un système de fichiers compatible Linux* comme:\n*ext4/btrfs/xfs/f2fs à monter vers /! \n (ATTENTION: / signifie le directoire root, ou votre système sera installée!)",
"eula_buffer_text":"There are a few things to keep in mind: \n 1 - Vous comprenez que cette distribution se considére -PAS- comme une ‘Ubuntu Flavor’. \n 2 - Celle-ci est une distribution hobby, donc on essai notre meilleur à provide (formal support) mais il sera -PAS- être garantie. \n 3 - Apart que PikaOS peut avoir des patchs identiques et experience d'utilisateur vers le Nobara Project, nous sommes -PAS- directement de leur part donc les questions et les bug reports ne doit être pas directement envoyés à eux (ce n'est pas à eux de le résoudre ) \n 4 - Pendant que l'installation est en éxecution, NE L'INTERROMPEZ PAS! Cela peut finir avec un système corrupu. \n 5 - Essayez d'utiliser Pikman au lieu d'APT, c'est encore plus rapide! \n 6 - Vous comprenez les téléchargements du pilote xone a besoin binares locallement et ne se package pas directement ou ne distribue pas toute firmware copyrighted ou autre datas relatives. \n 7 - Le partitionnement automatique va formatter toutes les partitions sur le disque, donc si vous voulez de dualboot, créez une autre partition EFI for PikaOS et utilisez partitionnement manuelle. \n 8 - Si vous avez besoin l'info de connexion pour cette session: \n - pseudo: pikaos \n - mot de passe: \n QUI VEUT DIRE A JUSTE APPUYER ENTRÉE",
"eula_accept_checkbutton_label":"Je suis d'accord et j'accept l'Accord de License Utilisateur",
"eula_page_title":"Accord de License Utilisateur",
"automatic_partitioning_page_title":"Installeur de Partitionement Automatique",
"automatic_partitioning_page_subtitle":"Choisisez le lecteur vous voulez installer PikaOS\nNote: Cela va écraser votre lecteur entièrement donc faites un backup!",
"devices_selection_expander_row_title_no_drive_selected":"Pas de disque séléctionné pour l'installation",
"partition_method_automatic_disk_nodisk_error_label_label":"Pas de disque spécifié.",
"partition_method_automatic_luks_empty_error_label_label":"Cryptionage LUKS activé mais aucun de mot de passe fourni.",
"partition_method_automatic_luks_checkbutton_label":"Activer l'Encryption de Disque LUKS2",
"partition_method_automatic_luks_password_entry_label":"Mot de passe LUKS",
"partition_method_automatic_disk_small_error_label_label":"Taille du disque trop petit, PikaOS a besoin d'un disque 40Go ou plus",
