Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings) Translation: PikaOS Linux/pika-installer-gtk4 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pikaos/gui-applications/pika-installer-gtk4/sv/
This commit is contained in:
Folktro
Hosted Weblate
parent
438960a026
commit
5bb420e38a
@ -21,77 +21,77 @@
|
|||||||
"validate_fs_table": "Validera Filsystemtabell",
|
"validate_fs_table": "Validera Filsystemtabell",
|
||||||
"fstab_status_valid": "Filsystemtabell Status: Alla poster är giltiga!",
|
"fstab_status_valid": "Filsystemtabell Status: Alla poster är giltiga!",
|
||||||
"part_need_mapper": "Den här partitionen behöver en mapper!",
|
"part_need_mapper": "Den här partitionen behöver en mapper!",
|
||||||
"fstab_subvol_warn": "",
|
"fstab_subvol_warn": "Filsystemtabell Fel: : Återanvändning av partitioner kommer att hoppas över på grund av subvol-användning.",
|
||||||
"fstab_multiple_part_mountpoint_err": "",
|
"fstab_multiple_part_mountpoint_err": "Filsystemtabell Fel: Flera partitioner är konfigurerade till samma monteringspunkt!",
|
||||||
"fstab_no_mountpoint_err": "",
|
"fstab_no_mountpoint_err": "Filsystemtabell Fel: En eller flera partitioner har inte en monteringspunkt konfigurerad!",
|
||||||
"fstab_no_partition_err": "",
|
"fstab_no_partition_err": "Filsystemtabell Varning: En eller flera poster har ingen partition konfigurerad!",
|
||||||
"fstab_badfs": "",
|
"fstab_badfs": "Filsystemtabell Fel: Ogiltigt filsystem: (/dev/",
|
||||||
"fstab_small_efi_size": "",
|
"fstab_small_efi_size": ") Måste vara minst 512 MB!",
|
||||||
"fstab_badfs_efi": "",
|
"fstab_badfs_efi": ") Måste vara FAT32/vFAT för att kunna monteras på /boot/efi!",
|
||||||
"fstab_small_boot_size": "",
|
"fstab_small_boot_size": ") Måste vara minst 1 GB!",
|
||||||
"fstab_badfs_boot": "",
|
"fstab_badfs_boot": ") Får inte vara FAT32/vFAT för att monteras på /boot!",
|
||||||
"fstab_small_root_size": "",
|
"fstab_small_root_size": ") Måste vara minst 26 GB!",
|
||||||
"fstab_badfs_root": "",
|
"fstab_badfs_root": ") Måste vara ett Linux*-kompatibelt filsystem såsom:\n ext4/btrfs/xfs/f2fs för att monteras på /!",
|
||||||
"fstab_small_home_size": "",
|
"fstab_small_home_size": ") Måste vara minst 11 GB!",
|
||||||
"fstab_badfs_home": "",
|
"fstab_badfs_home": ") Måste vara ett Linux*-kompatibelt filsystem såsom:\n ext4/btrfs/xfs/f2fs för att monteras på /home!",
|
||||||
"fstab_badfs_swap": "",
|
"fstab_badfs_swap": ") Får inte vara swap för att kunna användas som [SWAP]!",
|
||||||
"fstab_bad_mountpoint": "",
|
"fstab_bad_mountpoint": "Filsystemtabell Fel: Ogiltig monteringspunkt: (",
|
||||||
"fstab_bad_mountpoint_msg": "",
|
"fstab_bad_mountpoint_msg": ") Är inte en giltig monteringspunkt!",
|
||||||
"select_a_language": "",
|
"select_a_language": "Välj ett språk",
|
||||||
"please_select_locale": "",
|
"please_select_locale": "Välj locale som systemet ska använda",
|
||||||
"no_locale_selected": "",
|
"no_locale_selected": "Ingen locale vald",
|
||||||
"language": "",
|
"language": "Språk",
|
||||||
"select_a_keyboard": "",
|
"select_a_keyboard": "Välj ett tangentbord",
|
||||||
"please_select_keyboard": "",
|
"please_select_keyboard": "Vänligen välj ett Tangentbordslayout för systemet att använda",
|
||||||
"no_keyboard_selected": "",
|
"no_keyboard_selected": "Ingen Tangentbordslayout vald",
|
||||||
"test_your_keyboard": "",
|
"test_your_keyboard": "Testa ditt Tangentbord här!",
|
||||||
"keyboard": "",
|
"keyboard": "Tangentbord",
|
||||||
"luks_password_for": "",
|
"luks_password_for": "LUKS Lösenord för",
|
||||||
"luks_how_should": "",
|
"luks_how_should": "Hur ska",
|
||||||
"be_added_crypttab": "",
|
"be_added_crypttab": "läggas till i /etc/crypttab?",
|
||||||
"unlock_boot_manually": "",
|
"unlock_boot_manually": "Lås upp vid start manuellt",
|
||||||
"unlock_boot_manual": "",
|
"unlock_boot_manual": "Automatisk Upplåsning med root upplåsning",
|
||||||
"sit_back_relax": "",
|
"sit_back_relax": "Luta dig tillbaka, Slappna av, och titta på showen.",
|
||||||
"language_detail": "",
|
"language_detail": "Språk:",
|
||||||
"timezone_detail": "",
|
"timezone_detail": "Tidszon:",
|
||||||
"keyboard_detail": "",
|
"keyboard_detail": "Tangentbordslayout:",
|
||||||
"mounted_on_detail": "",
|
"mounted_on_detail": "monterad på",
|
||||||
"install_target_detail": "",
|
"install_target_detail": "Installationsmål:",
|
||||||
"confirm_install_pika": "",
|
"confirm_install_pika": "Bekräfta & Installera PikaOS",
|
||||||
"view_logs": "",
|
"view_logs": "Visa Loggar",
|
||||||
"parting_status_text": "",
|
"parting_status_text": "Partitionering av Specificerade Diskar.",
|
||||||
"image_status_text": "",
|
"image_status_text": "Skriver Installationsavbild till mål.",
|
||||||
"flag1_status_text": "",
|
"flag1_status_text": "Aktiverar bls_boot flaggan på /boot.",
|
||||||
"flag2_status_text": "",
|
"flag2_status_text": "Aktiverar efi flaggan på /boot/efi.",
|
||||||
"crypt_status_text": "",
|
"crypt_status_text": "Ställer in kryptering crypttab.",
|
||||||
"lang_status_text": "",
|
"lang_status_text": "Ställer in Språk och Tangentbord.",
|
||||||
"boot_status_status_text": "",
|
"boot_status_status_text": "Konfigurerar bootloader.",
|
||||||
"post_status_text": "",
|
"post_status_text": "Kör efter-installationsskript.",
|
||||||
"pikaos_eula_agreement": "",
|
"pikaos_eula_agreement": "PikaOS Slutanvändaravtal",
|
||||||
"please_read_eula": "",
|
"please_read_eula": "Läs noga igenom och se till att du godkänner följande innan du installerar PikaOS:",
|
||||||
"eula_buffer": "",
|
"eula_buffer": "There are a few things to keep in mind: \n 1 - Du förstår att denna distribution -INTE- ska betraktas som en \"Ubuntu Flavor\". \n 2 - Detta är en hobby-distribution, så vi kommer att göra vårt bästa för att ge formellt stöd men det kommer -INTE- att garanteras. \n 3 - Även om PikaOS kan tillhandahålla identiska patchar och användarupplevelse till Nobara-projektet, är vi -INTE- direkt en del av dem, så frågor och buggrapporter bör inte skickas direkt till dem (de behöver inte ta itu med det!) \n 4 - När installeraren körs så får du INTE AVBRYTA DEN! då kommer du att få ett korrupt system. \n 5 - Försök att använda pikman istället för apt när du använder terminalen, det är mycket snabbare! \n 6 - Du förstår att xone-drivrutinen hämtar nödvändiga binärfiler lokalt och inte direkt paketerar eller distribuerar någon upphovsrättsskyddad firmware eller annan relaterad data. \n 7 - Automatisk partitionering kommer att formatera alla partitioner på en disk, så om du vill dualboota gör en separat EFI-partition för PikaOS och använd manuell partitionering \n 8 - Ifall du behöver inloggningsuppgifter för denna session: \n - användarnamn: pikaos \n - lösenord: \n BETYDELSE: TRYCK BARA PÅ ENTER",
|
||||||
"i_agree_eula": "",
|
"i_agree_eula": "Jag Samtycker till och Godkänner Slutanvändaravtal",
|
||||||
"eula": "",
|
"eula": "Slutanvändaravtal",
|
||||||
"pika_nowork_csm": "",
|
"pika_nowork_csm": "PikaOS Fungerar endast på GPT UEFI-System, denna maskin startades i CSM/LEGACY-läge.",
|
||||||
"exit": "",
|
"exit": "Avsluta",
|
||||||
"subtitle_partition": "",
|
"subtitle_partition": "Partition",
|
||||||
"title_mountpoint": "",
|
"title_mountpoint": "Monteringspunkt",
|
||||||
"title_mountopt": "",
|
"title_mountopt": "Ytterligare Monteringsalternativ",
|
||||||
"pika_install_good": "",
|
"pika_install_good": "Installationen av PikaOS har slutförts framgångsrikt.",
|
||||||
"reboot": "",
|
"reboot": "Omstart",
|
||||||
"pika_install_bad": "",
|
"pika_install_bad": "PikaOS har Felat!\nSe loggarna för ytterligare information.",
|
||||||
"logs": "",
|
"logs": "Loggar",
|
||||||
"auto_part_installer": "",
|
"auto_part_installer": "Automatisk Partitionerings-Installerare",
|
||||||
"choose_drive_auto": "",
|
"choose_drive_auto": "Välj den Disk som du vill installera PikaOS på\nOBS: Detta kommer att radera hela din disk, skapa en backup av din data!",
|
||||||
"no_drive_auto_selected": "",
|
"no_drive_auto_selected": "Ingen Disk vald för installation",
|
||||||
"no_disk_specified": "",
|
"no_disk_specified": "Ingen Disk specificerad.",
|
||||||
"luks_yes_but_empty": "",
|
"luks_yes_but_empty": "LUKS-Kryptering Aktiverad men inget lösenord har angetts.",
|
||||||
"enable_luks2_enc": "",
|
"enable_luks2_enc": "Aktivera LUKS2-Diskkryptering",
|
||||||
"luks2_password": "",
|
"luks2_password": "LUKS Lösenord",
|
||||||
"disk_auto_target_small": "",
|
"disk_auto_target_small": "Diskstorlek för liten, PikaOS behöver 40 GB Disk",
|
||||||
"installation": "",
|
"installation": "Installation",
|
||||||
"done": "",
|
"done": "Klar",
|
||||||
"partitioning": "",
|
"partitioning": "Partitionering",
|
||||||
"luks2_password_confirm": "Confirm LUKS Password",
|
"luks2_password_confirm": "Confirm LUKS Password",
|
||||||
"luks_not_match": "The LUKS Passwords do not match!"
|
"luks_not_match": "The LUKS Passwords do not match!"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user