RR: Begin Translation Process

Makefile

@@ -1,3 +1,5 @@
+export PATH := $(PWD):$(PATH)
+
 all:
 	true
 
@@ -19,3 +21,4 @@ install:
 	mkdir -p $(DESTDIR)/usr/share/icons/hicolor/scalable/apps
 	#cp -vf data/pika-drivers.svg $(DESTDIR)/usr/share/icons/hicolor/scalable/apps/
 	#cp -vf data/com.pika.drivers.desktop  $(DESTDIR)/usr/share/applications/
+	makepot $(DESTDIR)/usr/share/locale

makepot

@@ -0,0 +1,9 @@
+#! /bin/bash
+
+set -e
+
+for i in po/*.po
+do
+  mkdir -p "$1"/"$(echo $i | cut -d"/" -f2 | cut -d"." -f1)"/LC_MESSAGES
+  msgfmt -v $i -o "$1"/"$(echo $i | cut -d"/" -f2 | cut -d"." -f1)"/LC_MESSAGES/pika-first-setup-gtk4.mo
+done

po/en_US.po

@@ -0,0 +1,16 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 17:48+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-09 17:55+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: en_US\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4\n"
+"X-Poedit-Basepath: .\n"
+
+msgid "pikaos_installer"
+msgstr "PikaOS Installer"

src/automatic_partitioning/mod.rs

@@ -6,6 +6,8 @@ use glib::*;
 /// Use all libadwaita libraries (libadwaita -> adw because cargo)
 use gtk::*;
 
+use gettextrs::{gettext, LocaleCategory};
+
 use std::io::BufRead;
 use std::io::BufReader;
 use std::process::Command;

src/build_ui.rs

@@ -6,6 +6,8 @@ use glib::*;
 /// Use all libadwaita libraries (libadwaita -> adw because cargo)
 use gtk::*;
 
+use gettextrs::{gettext, LocaleCategory};
+
 use std::path::Path;
 
 use crate::save_window_size::save_window_size;
@@ -27,7 +29,7 @@ use crate::partitioning_page::partitioning_page;
 // build ui function linked to app startup above
 pub fn build_ui(app: &adw::Application) {
     // setup glib
-    gtk::glib::set_prgname(Some("PikaOS Installer"));
+    gtk::glib::set_prgname(Some(gettext("pikaos_installer")));
     glib::set_application_name("PikaOS Installer");
     let glib_settings = gio::Settings::new("com.github.pikaos-linux.pikainstallergtk4");
 

src/done_page/mod.rs

@@ -7,6 +7,7 @@ use glib::*;
 use gtk::*;
 
 use crate::config::{DISTRO_ICON};
+use gettextrs::{gettext, LocaleCategory};
 
 use std::path::Path;
 use std::process::Command;

src/drive_mount_row/imp.rs

@@ -8,6 +8,8 @@ use adw::{prelude::*, subclass::prelude::*, *};
 use glib::{clone, subclass::Signal, Properties};
 use gtk::{glib, Orientation::Horizontal};
 
+use gettextrs::{gettext, LocaleCategory};
+
 // ANCHOR: custom_button
 // Object holding the state
 #[derive(Properties, Default)]

src/efi_error_page/mod.rs

@@ -6,6 +6,8 @@ use glib::*;
 /// Use all libadwaita libraries (libadwaita -> adw because cargo)
 use gtk::*;
 
+use gettextrs::{gettext, LocaleCategory};
+
 pub fn efi_error_page(window: &adw::ApplicationWindow, content_stack: &gtk::Stack) {
     // the header box for the efi_error page
     let efi_error_main_box = gtk::Box::builder()

src/eula_page/mod.rs

@@ -6,6 +6,8 @@ use glib::*;
 /// Use all libadwaita libraries (libadwaita -> adw because cargo)
 use gtk::*;
 
+use gettextrs::{gettext, LocaleCategory};
+
 pub fn eula_page(content_stack: &gtk::Stack) {
     // create the bottom box for next and back buttons
     let bottom_box = gtk::Box::builder()

src/install_page/mod.rs

@@ -10,6 +10,8 @@ use gtk::*;
 use vte::prelude::*;
 use vte::*;
 
+use gettextrs::{gettext, LocaleCategory};
+
 use crate::done_page::done_page;
 
 use std::process::Command;

src/keyboard_page/mod.rs

@@ -6,6 +6,8 @@ use glib::*;
 /// Use all libadwaita libraries (libadwaita -> adw because cargo)
 use gtk::*;
 
+use gettextrs::{gettext, LocaleCategory};
+
 use std::io::BufRead;
 use std::io::BufReader;
 use std::process::Command;

src/language_page/mod.rs

@@ -6,6 +6,8 @@ use glib::*;
 /// Use all libadwaita libraries (libadwaita -> adw because cargo)
 use gtk::*;
 
+use gettextrs::{gettext, LocaleCategory};
+
 use std::env;
 use std::io::BufRead;
 use std::io::BufReader;
@@ -226,6 +228,11 @@ pub fn language_page(content_stack: &gtk::Stack) {
         .arg("LANG=".to_owned() + &lang_data_buffer_clone.text(&lang_data_buffer_clone.bounds().0, &lang_data_buffer_clone.bounds().1, true).to_string() + ".UTF-8")
         .spawn()
         .expect("locale failed to start");
+        gettextrs::setlocale(LocaleCategory::LcAll, lang_data_buffer_clone.text(&lang_data_buffer_clone.bounds().0, &lang_data_buffer_clone.bounds().1, true).to_string() + ".UTF-8");
+        if gettext("pikaos_installer") == "pikaos_installer" {
+            println!("Warning: Current LANG is not supported, using fallback Locale.");
+            gettextrs::setlocale(LocaleCategory::LcAll, "en_US.UTF8");
+        }
         content_stack.set_visible_child_name("eula_page")
     }));
     bottom_back_button.connect_clicked(clone!(@weak content_stack => move |_| {

src/main.rs

@@ -48,7 +48,7 @@ fn main() {
         gettextrs::bindtextdomain(GETTEXT_PACKAGE, LOCALEDIR).expect("Unable to bind the text domain");
         gettextrs::textdomain(GETTEXT_PACKAGE).expect("Unable to switch to the text domain");
         // Fallback if no translation present
-        if gettext("first_setup_initial_box_text_title") == "first_setup_initial_box_text_title" {
+        if gettext("pikaos_installer") == "pikaos_installer" {
             println!("Warning: Current LANG is not supported, using fallback Locale.");
             gettextrs::setlocale(LocaleCategory::LcAll, "en_US.UTF8");
         }

src/manual_partitioning/mod.rs

@@ -7,6 +7,8 @@ use glib::*;
 use gtk::*;
 use std::thread;
 
+use gettextrs::{gettext, LocaleCategory};
+
 use std::cell::{RefCell};
 use std::rc::Rc;
 

src/partitioning_page/mod.rs

@@ -7,6 +7,8 @@ use glob::glob;
 /// Use all libadwaita libraries (libadwaita -> adw because cargo)
 use gtk::*;
 
+use gettextrs::{gettext, LocaleCategory};
+
 use crate::automatic_partitioning::automatic_partitioning;
 use crate::install_page::install_page;
 use crate::manual_partitioning::manual_partitioning;

src/timezone_page/mod.rs

@@ -6,6 +6,8 @@ use glib::*;
 /// Use all libadwaita libraries (libadwaita -> adw because cargo)
 use gtk::*;
 
+use gettextrs::{gettext, LocaleCategory};
+
 use std::io::BufRead;
 use std::io::BufReader;
 use std::process::Command;

src/welcome_page/mod.rs

@@ -7,6 +7,8 @@ use glib::*;
 /// Use all libadwaita libraries (libadwaita -> adw because cargo)
 use gtk::*;
 
+use gettextrs::{gettext, LocaleCategory};
+
 pub fn welcome_page(window: &adw::ApplicationWindow, content_stack: &gtk::Stack) {
     // the header box for the welcome page
     let welcome_main_box = gtk::Box::builder()