diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7dfbadb..81d8666 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -73,17 +73,17 @@ msgstr "Ouvrir GPARTED"
 
 msgid "manual_part_note"
 msgstr ""
-"- Appuyer sur le bouton \"plus\" ci-dessous pour commencer à ajouter des "
+"- Appuyez sur le bouton \"plus\" ci-dessous pour commencer à ajouter des "
 "entrées de système de fichiers.\n"
-"Notes:\n"
-" - Cette installateur n'efface aucune donnée automatiquement, formattez vos "
+"Notes :\n"
+" - Cet installateur n'efface aucune donnée automatiquement, formatez vos "
 "disques manuellement via gparted.\n"
 " - Pour ajouter une partition linux-swap, définissez le point de montage sur "
-"[SWAP]\n"
-" - On recommande ces partitions suivantes comme disposition de base:\n"
-" /boot~1000mb ext4\n"
-" /boot/efi ~ 512mb vfat ou fat32\n"
-" / >= 25GB brtfs."
+"[SWAP].\n"
+" - Nous recommandons les partitions suivantes comme disposition de base :\n"
+" /boot ~ 1000mb ext4.\n"
+" /boot/efi ~ 512mb vfat/fat32.\n"
+" / >= 25GB btrfs."
 
 msgid "refresh_part_table"
 msgstr "Rafraîchir les tables de partition"