diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 81d8666..d6f8bca 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-09 17:48+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-19 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-19 18:44+0000\n"
 "Last-Translator: piaf <jujuf851@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/pikaos/"
 "gui-applications/pika-installer-gtk4/fr/>\n"
@@ -98,11 +98,10 @@ msgstr ""
 msgid "part_need_mapper"
 msgstr "Cette partition a besoin d'un mappeur!"
 
-#, fuzzy
 msgid "fstab_subvol_warn"
 msgstr ""
-"Avertissement du Table de Système de Fichiers: La vérification de "
-"réutilisation du partition sera (skip) à cause de l'usage du subvolume."
+"Avertissement concernant la table du système de fichiers : La vérification "
+"de réutilisation du partition sera (skip) à cause de l'usage du subvolume."
 
 msgid "fstab_multiple_part_mountpoint_err"
 msgstr ""