RR: Hopefully translated

debian/changelog

@@ -1,4 +1,4 @@
-pika-installer-gtk4 (1.0.0-100pika14) pikauwu; urgency=low
+pika-installer-gtk4 (1.0.0-100pika15) pikauwu; urgency=low
 
   * First release
 

po/en_US.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-09 17:48+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-18 23:53+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-19 00:21+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: en_US\n"
@@ -259,9 +259,6 @@ msgstr "I Agree and Accept the User license Agreement"
 msgid "eula"
 msgstr "EULA"
 
-msgid "bad_boot_platfrom"
-msgstr Unsupported boot platform
-
 msgid "pika_nowork_csm"
 msgstr "PikaOS Only works on GPT UEFI Systems, this machine is booted in CSM/LEGACY mode."
 
@@ -284,7 +281,44 @@ msgid "reboot"
 msgstr "Reboot"
 
 msgid "pika_install_bad"
-msgstr "PikaOS has Failed!\nCheck logs for further info."
+msgstr ""
+"PikaOS has Failed!\n"
+"Check logs for further info."
 
 msgid "logs"
-msgstr "Logs"
+msgstr "Log"
+
+msgid "auto_part_installer"
+msgstr "Automatic Partitioning Installer"
+
+msgid "choose_drive_auto"
+msgstr ""
+"Choose the Drive you want to install PikaOS on\n"
+"Note: This will erase the entire drive backup your data!"
+
+msgid "no_drive_auto_selected"
+msgstr "No disk selected for installation"
+
+msgid "no_disk_specified"
+msgstr "No Disk specified."
+
+msgid "luks_yes_but_empty"
+msgstr "LUKS Encryption Enabled but no password provided."
+
+msgid "enable_luks2_enc"
+msgstr "Enable LUKS2 Disk Encryption"
+
+msgid "luks2_password"
+msgstr "LUKS Password"
+
+msgid "disk_auto_target_small"
+msgstr "Disk Size too small, PikaOS needs 40GB Disk"
+
+msgid "installation"
+msgstr "Installation"
+
+msgid "done"
+msgstr "Done"
+
+msgid "partitioning"
+msgstr "Partitioning"

src/automatic_partitioning/mod.rs

@@ -31,7 +31,7 @@ pub fn automatic_partitioning(
 
     // the header text for the partitioning page
     let partition_method_automatic_header_text = gtk::Label::builder()
-        .label("Automatic Partitioning Installer")
+        .label(gettext("auto_part_installer"))
         .halign(gtk::Align::End)
         .hexpand(true)
         .margin_top(15)
@@ -58,7 +58,7 @@ pub fn automatic_partitioning(
         .build();
 
     let partition_method_automatic_selection_text = gtk::Label::builder()
-        .label("Choose the Drive you want to install PikaOS on\nNote: This will erase the entire drive backup your data!")
+        .label(gettext("choose_drive_auto"))
         .justify(Justification::Center)
         .halign(gtk::Align::Center)
         .hexpand(true)
@@ -70,7 +70,7 @@ pub fn automatic_partitioning(
     partition_method_automatic_selection_text.add_css_class("medium_sized_text");
 
     let devices_selection_expander_row = adw::ExpanderRow::builder()
-        .title("No disk selected for selection")
+        .title(gettext("no_drive_auto_selected"))
         .build();
 
     let null_checkbutton = gtk::CheckButton::builder().build();
@@ -111,7 +111,7 @@ pub fn automatic_partitioning(
     );
 
     let partition_method_automatic_disk_error_label = gtk::Label::builder()
-        .label("No Disk specified.")
+        .label(gettext("no_disk_specified"))
         .halign(Align::Start)
         .valign(Align::End)
         .vexpand(true)
@@ -119,7 +119,7 @@ pub fn automatic_partitioning(
     partition_method_automatic_disk_error_label.add_css_class("small_error_text");
 
     let partition_method_automatic_luks_error_label = gtk::Label::builder()
-        .label("LUKS Encryption Enabled but no password provided.")
+        .label(gettext("luks_yes_but_empty"))
         .halign(Align::Start)
         .valign(Align::End)
         .vexpand(true)
@@ -132,7 +132,7 @@ pub fn automatic_partitioning(
         .build();
 
     let partition_method_automatic_luks_checkbutton = gtk::CheckButton::builder()
-        .label("Enable LUKS2 Disk Encryption")
+        .label(gettext("enable_luks2_enc"))
         .margin_top(15)
         .margin_bottom(15)
         .margin_start(15)
@@ -148,7 +148,7 @@ pub fn automatic_partitioning(
     partition_method_automatic_luks_listbox.add_css_class("boxed-list");
 
     let partition_method_automatic_luks_password_entry = adw::PasswordEntryRow::builder()
-        .title("LUKS Password")
+        .title(gettext("luks2_password"))
         .hexpand(true)
         .sensitive(false)
         .build();
@@ -200,7 +200,7 @@ pub fn automatic_partitioning(
                     }
                 } else {
                     partition_method_automatic_disk_error_label.set_visible(true);
-                    partition_method_automatic_disk_error_label.set_label("Disk Size too small, PikaOS needs 40GB Disk");
+                    partition_method_automatic_disk_error_label.set_label(&gettext("disk_auto_target_small"));
                     bottom_next_button.set_sensitive(false);
                 }
             }

src/build_ui.rs

@@ -128,10 +128,10 @@ pub fn build_ui(app: &adw::Application) {
     partitioning_page(&done_main_box, &install_main_box, &content_stack, &window);
 
     //// Add the install_main_box as page: install_page, Give it nice title
-    content_stack.add_titled(&install_main_box, Some("install_page"), "Installation");
+    content_stack.add_titled(&install_main_box, Some("install_page"), &gettext("installation"));
 
     // Add done_page.rs as a page for content_stack
-    content_stack.add_titled(&done_main_box, Some("done_page"), "Done");
+    content_stack.add_titled(&done_main_box, Some("done_page"), &gettext("done"));
 
     // glib maximization
     if glib_settings.boolean("is-maximized") == true {

src/partitioning_page/mod.rs

@@ -231,7 +231,7 @@ pub fn partitioning_page(
     content_stack.add_titled(
         &partitioning_main_box,
         Some("partitioning_page"),
-        "Partitioning",
+        &gettext("partitioning"),
     );
 
     automatic_method_button.connect_clicked(clone!(@weak partitioning_stack => move |_| partitioning_stack.set_visible_child_name("partition_method_automatic_page")));