custom-gui-packages/pika-kernel-manager
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translation: CosmicFusion Personal/fedora-kernel-manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cosmicfusion/fedora-kernel-manager/fr/
This commit is contained in:
Chevek 2024-07-17 08:12:35 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent bd8fe368af
commit 8e5fea65c1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 48 additions and 48 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

96
data/locales/fr_FR.json
View File

@ -1,51 +1,51 @@
{ {
"application_name": "Gestionnaire de noyau Fedora", "application_name": "Gestionnaire de noyaux pour Fedora Linux",
"developer_name": "Cosmo", "developer_name": "Cosmo",
"banner_text_no_internet": "", "banner_text_no_internet": "Attention : aucune connexion à internet",
"banner_text_url_error": "", "banner_text_url_error": "Erreur d'URL dans la base de données du noyau : relancez svp !",
"loading_label_label": "", "loading_label_label": "Téléchargement de la base de données...",
"kernel_branch_expander_row_subtitle": "", "kernel_branch_expander_row_subtitle": "Branche du noyau",
"browse_kernels_button_tooltip_text": "", "browse_kernels_button_tooltip_text": "Parcourir les noyaux pour sélectionner un branche",
"config_kernel_button_tooltip_text": "", "config_kernel_button_tooltip_text": "Configurer les paramètres Sched_EXT",
"config_kernel_button_tooltip_text_no_scx": "", "config_kernel_button_tooltip_text_no_scx": "Le noyau actuellement en fonctionnement ne prend pas en charge Sched_EXT",
"config_kernel_button_tooltip_text_no_scx_installed": "", "config_kernel_button_tooltip_text_no_scx_installed": "Votre noyau prend en charge Sched_EXT, mais le paquet sched-ext-scx n'est pas installé !\nInstallez le, rebootez et essayez à nouveau",
"null_checkbutton_label": "", "null_checkbutton_label": "Aucune branche sélectionnée",
"db_load_complete": "", "db_load_complete": "Chargement complet de la base de données",
"db_downloading": "", "db_downloading": "Téléchargement et analyse du paquet de la base de données pour",
"db_download_complete": "", "db_download_complete": "Téléchargement complet !",
"db_init_script_run_p1": "", "db_init_script_run_p1": "En fonctionnement",
"db_init_script_run_p2": "", "db_init_script_run_p2": "Script d'init.",
"db_init_script_successful": "", "db_init_script_successful": "Réussite du script d'init.",
"db_init_script_failed": "", "db_init_script_failed": "Échec du script d'init !",
"unknown": "", "unknown": "Inconnu",
"disabled": "", "disabled": "Désactivé",
"get_current_scheduler_sched_ext_detected": "", "get_current_scheduler_sched_ext_detected": "Détection de sched_ext, mise en place du planificateur scx",
"kernel_badge_branch_label": "", "kernel_badge_branch_label": "Branche du noyau",
"kernel_badge_latest_version_label": "", "kernel_badge_latest_version_label": "Dernière version",
"kernel_badge_running_version_label": "", "kernel_badge_running_version_label": "Version en fonctionnement",
"kernel_badge_running_kernel_label": "", "kernel_badge_running_kernel_label": "Noyau en fonctionnement",
"kernel_badge_running_sched_label": "", "kernel_badge_running_sched_label": "Planificateur en fonctionnement",
"kernel_main_label_label": "", "kernel_main_label_label": "Paquets de noyaux disponibles pour",
"kernel_status_icon_tooltip_text": "", "kernel_status_icon_tooltip_text": "Installé",
"kernel_install_button_label": "", "kernel_install_button_label": "Installation",
"kernel_install_button_tooltip_text": "", "kernel_install_button_tooltip_text": "Installer ce noyau",
"kernel_uninstall_button_label": "", "kernel_uninstall_button_label": "Désinstaller",
"kernel_uninstall_button_tooltip_text": "", "kernel_uninstall_button_tooltip_text": "Désinstaller ce noyau",
"kernel_install_dialog_heading": "", "kernel_install_dialog_heading": "Installation du noyau en cours",
"kernel_install_dialog_ok_label": "", "kernel_install_dialog_ok_label": "OK",
"kernel_install_dialog_reboot_label": "", "kernel_install_dialog_reboot_label": "Rebootez maintenant (optionnel)",
"kernel_install_dialog_body_successful": "", "kernel_install_dialog_body_successful": "Succès de l'installation du noyau !",
"kernel_install_dialog_body_failed": "", "kernel_install_dialog_body_failed": "Échec de l'installation du noyau !",
"parse_loading_dialog_heading": "", "parse_loading_dialog_heading": "Veuillez patienter !",
"parse_loading_dialog_body": "", "parse_loading_dialog_body": "Chargement des données du dépôt du noyau...",
"log_status_kernel_modify_successful": "", "log_status_kernel_modify_successful": "État : succès de la modification du noyau",
"log_status_kernel_modify_failed": "", "log_status_kernel_modify_failed": "État : échec de la modification du noyau",
"scx_sched_expander_row_subtitle": "", "scx_sched_expander_row_subtitle": "Choisissez le planificateur Sched_EXT pour SCX",
"sched_ext_main_label_label": "", "sched_ext_main_label_label": "Paramètres de configuration pour Sched_EXT",
"sched_ext_apply_button_label": "", "sched_ext_apply_button_label": "Utiliser",
"sched_ext_cmd_status_dialog_heading_success": "", "sched_ext_cmd_status_dialog_heading_success": "Succès !",
"sched_ext_cmd_status_dialog_body_success": "", "sched_ext_cmd_status_dialog_body_success": "SCX est défini à",
"sched_ext_cmd_status_dialog_heading_failed": "", "sched_ext_cmd_status_dialog_heading_failed": "Échec !",
"sched_ext_cmd_status_dialog_body_failed": "", "sched_ext_cmd_status_dialog_body_failed": "SCX n'a pas pu être défini à",
"sched_ext_null_checkbutton_label": "" "sched_ext_null_checkbutton_label": "Aucun planificateur sélectionné"
} }