Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translation: PikaOS Linux/pika-welcome Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pikaos/gui-applications/pika-welcome/tr/
This commit is contained in:
Eren
Hosted Weblate
parent
7b8eeac878
commit
893f88c398
@ -19,56 +19,56 @@
|
|||||||
"window_banner_no_internet": "Uygulama Kilitlendi: İnternet Bağlantısı yok",
|
"window_banner_no_internet": "Uygulama Kilitlendi: İnternet Bağlantısı yok",
|
||||||
"launch-label": "Başlat",
|
"launch-label": "Başlat",
|
||||||
"update-pikaos-title": "Sistemimi güncelle",
|
"update-pikaos-title": "Sistemimi güncelle",
|
||||||
"update-pikaos-subtitle": "Tüm uygulamaları ve sistem paketlerini güncelle.",
|
"update-pikaos-subtitle": "Tüm uygulamaları ve sistem paketlerini güncelleyin.",
|
||||||
"install-media-codec-title": "Patentli Medya Codec'lerini ve Kitaplıklarını yükle",
|
"install-media-codec-title": "Patentli Medya Codec'lerini ve Kitaplıklarını yükleyin",
|
||||||
"install-media-codec-subtitle": "Çoğu yaratıcı uygulamanın ihtiyacı olan\nMedya Codec'leri ve kitaplıklarını alın (FFMPEG ve VA-API gibi)\nve donanım hızlandırmalı video oynatma/kod çözme ve kodlama sağlayın.",
|
"install-media-codec-subtitle": "Çoğu yaratıcı uygulamanın ihtiyacı olan\nMedya Codec'leri ve kitaplıklarını alın (FFMPEG ve VA-API gibi)\nve donanım hızlandırmalı video oynatma/kod çözme ve kodlama sağlayın.",
|
||||||
"open-driver-manager-title": "Sürücü Yöneticisini Aç",
|
"open-driver-manager-title": "Sürücü Yöneticisini Aç",
|
||||||
"open-driver-manager-subtitle": "",
|
"open-driver-manager-subtitle": "NVIDIA kartlarının performansını önemli ölçüde artıran tescilli NVIDIA® sürücüleri ve işlemciler için mikro kodu gibi çeşitli sürücüleri yüklemeye yardımcı olan sürücü yardımcı programı.",
|
||||||
"open-software-manager-title": "",
|
"open-software-manager-title": "Yazılım Yöneticisinden daha fazla uygulama indirin",
|
||||||
"open-software-manager-subtitle": "",
|
"open-software-manager-subtitle": "PikaOS Yazılım Yöneticisini kullanarak yazılım indirin ve güncelleyin.",
|
||||||
"open-webapp-manager-title": "",
|
"open-webapp-manager-title": "Web Uygulamalarını Yükleyin",
|
||||||
"open-webapp-manager-subtitle": "",
|
"open-webapp-manager-subtitle": "Favori web tarayıcınızı kullanarak Web Uygulamalarını yükleyin.\nFavori Web Uygulamalarınızı masaüstü Uygulamalarına çevirin.",
|
||||||
"pika-gameutils-meta-title": "",
|
"pika-gameutils-meta-title": "PikaOS Oyun Araçlarını yükleyin",
|
||||||
"pika-gameutils-meta-subtitle": "",
|
"pika-gameutils-meta-subtitle": "Steam, Lutris, Goverlay + Mangohud, Wine, Winetricks, VKBasalt ve dahasını \nyükleyen bir meta paketidir.",
|
||||||
"protonup-qt-title": "",
|
"protonup-qt-title": "ProtonUP-QT Yükleyin",
|
||||||
"protonup-qt-subtitle": "",
|
"protonup-qt-subtitle": "Steam Play için Proton GE Uyumluluk aracını yönetmek için GloiousEggroll tarafından yapılan Wine ve ek bileşenlere dayalı bir araç.\nBu araç, Steam'in Windows oyunlarını yerel olarak Linux'ta çalıştırmasını sağlar.",
|
||||||
"pika-gameutils-meta-extra-title": "",
|
"pika-gameutils-meta-extra-title": "PikaOS Ekstra Oyun araçlarını yükleyin",
|
||||||
"pika-gameutils-meta-extra-subtitle": "",
|
"pika-gameutils-meta-extra-subtitle": "Heroic Oyun Başlatıcısını ve Bottles programını temel oyun araçları paketiyle birlikte yükler",
|
||||||
"fabiscafe-devices-title": "",
|
"fabiscafe-devices-title": "Birçok controller ve VR ekipmanı için Cihaz Yapılandırmalarını yükleyin",
|
||||||
"fabiscafe-devices-subtitle": "",
|
"fabiscafe-devices-subtitle": "Birçok HID Cihazı için udev kuralı yapılandırmalarını yükler\ndaha fazla bilgi için bkz.: https://codeberg.org/fabiscafe/game-devices-udev",
|
||||||
"ttf-mscorefonts-installer-title": "",
|
"ttf-mscorefonts-installer-title": "Microsoft True Type Fontunu Yükleyin",
|
||||||
"ttf-mscorefonts-installer-subtitle": "",
|
"ttf-mscorefonts-installer-subtitle": "TrueType Microsoft yazı tiplerini yükler ve Windows'un yazı tipi oluşturmasını taklit eder.",
|
||||||
"kdenlive-title": "",
|
"kdenlive-title": "Kdenlive Video Düzenleyiciyi Yükleyin",
|
||||||
"kdenlive-subtitle": "",
|
"kdenlive-subtitle": "KDE Non-Linear Video Düzenleyici, Qt ve KDE Çerçeveleri kitaplıkları üzerine kurulu açık kaynaklı bir video düzenleyicidir.",
|
||||||
"krita-title": "",
|
"krita-title": "Krita Painteri Yükle",
|
||||||
"krita-subtitle": "",
|
"krita-subtitle": "KDE Krita profesyonel, ücretsiz ve açık kaynak kodlu bir resim çizme programıdır.",
|
||||||
"libreoffice-title": "",
|
"libreoffice-title": "LibreOffice Suite'i Yükle",
|
||||||
"libreoffice-subtitle": "",
|
"libreoffice-subtitle": "LibreOffice ücretsiz ve işlevsel bir ofis paketidir, ayrıca OpenOffice.org'un devamı niteliğindedir.\n(genellikle OpenOffice olarak bilinir).",
|
||||||
"blender-title": "",
|
"blender-title": "Blender 3D Suite Yükleyin",
|
||||||
"blender-subtitle": "",
|
"blender-subtitle": "Blender, ücretsiz ve açık kaynaklı bir 3D yaratım paketidir. 3D iş akışının tamamını destekler.",
|
||||||
"obs-title": "",
|
"obs-title": "OBS Stüdyoyu Yükleyin",
|
||||||
"obs-subtitle": "",
|
"obs-subtitle": "Open Broadcaster Software (OBS), video kaydetme ve canlı yayın için ücretsiz ve açık kaynaklı bir yazılımdır.",
|
||||||
"open-pling-title": "",
|
"open-pling-title": "Yeni ikonlar ve temaları alın",
|
||||||
"open-pling-subtitle": "",
|
"open-pling-subtitle": "Pling tema marketini aç",
|
||||||
"open-pika-gnome-layouts-title": "",
|
"open-pika-gnome-layouts-title": "Masaüstü Düzeni seçin",
|
||||||
"open-pika-gnome-layouts-subtitle": "",
|
"open-pika-gnome-layouts-subtitle": "Gnome için bir Masaüstü düzeni ve vurgu rengi seçin.",
|
||||||
"open-gnome-tweaks-title": "",
|
"open-gnome-tweaks-title": "Gnome'i Yapılandır",
|
||||||
"open-gnome-tweaks-subtitle": "",
|
"open-gnome-tweaks-subtitle": "gnome-tweaks'ı aç",
|
||||||
"open-gnome-extensions-title": "",
|
"open-gnome-extensions-title": "Masaüstünüze eklentiler ekleyin",
|
||||||
"open-gnome-extensions-subtitle": "",
|
"open-gnome-extensions-subtitle": "Gnome eklenti yöneticisini aç",
|
||||||
"contribute-github-title": "",
|
"contribute-github-title": "Github depomuzu ziyaret edin",
|
||||||
"contribute-github-subtitle": "",
|
"contribute-github-subtitle": "PikaOS Github kodların katkı yapın veya sorunlar ve pull talebi açın.",
|
||||||
"translate-weblate-title": "",
|
"translate-weblate-title": "Weblate sayfamızı ziyaret edin",
|
||||||
"translate-weblate-subtitle": "",
|
"translate-weblate-subtitle": "Uygulamalarımızı dilinize çevirin.",
|
||||||
"join-discord-title": "",
|
"join-discord-title": "Resmî Discord sunucumuza katılın",
|
||||||
"join-discord-subtitle": "",
|
"join-discord-subtitle": "Resmî Discord sunucumuza katılın ve geliştiriciler ile sohbet edin.",
|
||||||
"join-reddit-title": "",
|
"join-reddit-title": "Resmî Sub-Reddit'imize katılın",
|
||||||
"join-reddit-subtitle": "",
|
"join-reddit-subtitle": "PikaOS Resmî Sub-Reddit'e katılın",
|
||||||
"open-pika-wiki-title": "",
|
"open-pika-wiki-title": "PikaOS Wiki'yi aç",
|
||||||
"open-pika-wiki-title-subtitle": "",
|
"open-pika-wiki-title-subtitle": "Bilinen hataları ve çözümlerini kontrol edin.",
|
||||||
"entry_row_button_install": "",
|
"entry_row_button_install": "Yükle",
|
||||||
"entry_row_button_remove": "",
|
"entry_row_button_remove": "Kaldır",
|
||||||
"translators": "",
|
"translators": "Çevirmenler",
|
||||||
"recommended_addons_command_dialog_success_true": "",
|
"recommended_addons_command_dialog_success_true": "APT İşlemi Başarılı!",
|
||||||
"recommended_addons_command_dialog_success_false": ""
|
"recommended_addons_command_dialog_success_false": "APT İşlemi Başarısız!"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user