diff --git a/locales/es_ES.json b/locales/es_ES.json
index 5ec8734..986e57f 100644
--- a/locales/es_ES.json
+++ b/locales/es_ES.json
@@ -31,7 +31,7 @@
     "pika-gameutils-meta-title": "Instalar las utilidades \"gaming\" de PikaOS",
     "pika-gameutils-meta-subtitle": "Un paquete general que instala Steam, Lutris, GOverlay y MangoHUD, Wine, WineTricks, VKBasalt y muchos recursos más.",
     "protonup-qt-title": "Instalar ProtonUpQT",
-    "protonup-qt-subtitle": "Aplicación para administrar la herramienta compatibilidad de ProtonGE y otros componentes adicionales hechos por GloriousEggroll. Ésta aplicación permite a correr como nativos los juegos para Windows.",
+    "protonup-qt-subtitle": "Aplicación para administrar la herramienta compatibilidad de ProtonGE y otros componentes adicionales hechos por GloriousEggroll. Ésta aplicación permite ejecutar como nativos los juegos para Windows.",
     "pika-gameutils-meta-extra-title": "Instalar utilidades extras de PikaOS",
     "pika-gameutils-meta-extra-subtitle": "Más herramientas y aplicaciones \"gaming\" para complementar las ya instaladas: Heroic Games Launcher y Bottles.",
     "fabiscafe-devices-title": "Instalar configuraciones de mandos y VR",
@@ -43,23 +43,23 @@
     "krita-title": "Instalar Krita",
     "krita-subtitle": "Aplicación profesional de rasterización gráfica de dibujo e ilustración basada en las librerías KDE.",
     "libreoffice-title": "Instalar Libre Office",
-    "libreoffice-subtitle": "Aplicación de ofimática comprensiva. Sucesora de Open Office, cuenta con aplicaciones individuales de trabajos escritos, planillas, presentaciones, edición de imagen, matemáticas y bases de datos.",
+    "libreoffice-subtitle": "Aplicación comprensiva de ofimática. Sucesora de Open Office, cuenta con aplicaciones individuales de trabajos escritos, planillas, presentaciones, edición de imagen, matemáticas y bases de datos.",
     "blender-title": "Instalar Blender",
     "blender-subtitle": "Aplicación profesional de creación, edición y renderizado de contenido audiovisual 3D.",
     "obs-title": "Instalar OBS",
     "obs-subtitle": "Aplicación de captura de pantalla audiovisual para la grabación y transmisión en directo.",
     "open-pling-title": "Obtén íconos y temas nuevos",
-    "open-pling-subtitle": "Abrir el centro de íconos de escritorio, temas y personalización Pling.",
+    "open-pling-subtitle": "Abrir la página web Pling,  centro de íconos de escritorio, temas y personalización.",
     "open-pika-gnome-layouts-title": "Personalice su escritorio",
     "open-pika-gnome-layouts-subtitle": "Elija una distribución de escritorio y color de acentuación.",
     "open-gnome-tweaks-title": "Configure GNOME",
     "open-gnome-tweaks-subtitle": "Abrir la modificación de GNOME \"tweaks\".",
     "open-gnome-extensions-title": "Administrar las extensiones GNOME",
     "open-gnome-extensions-subtitle": "Abrir el administrador de extensiones de GNOME para personalizar su experiencia de escritorio.",
-    "contribute-github-title": "Visita nuestro GitHub",
-    "contribute-github-subtitle": "Contribuya con código o abra problemas y solicitudes en el Github de PikaOS.",
+    "contribute-github-title": "Visite nuestro GitHub",
+    "contribute-github-subtitle": "Contribuya código, verifique problemas o abra solicitudes en el Github de PikaOS.",
     "translate-weblate-title": "Visite nuestro Weblate",
-    "translate-weblate-subtitle": "Traduce nuestros proyectos a tu idioma.",
+    "translate-weblate-subtitle": "Traduzca nuestros proyectos a su idioma.",
     "join-discord-title": "Únete a nuestro Discord",
     "join-discord-subtitle": "Únete a nuestro canal de Discord oficial y chatea con más usuarios o desarrolladores.",
     "join-reddit-title": "Únete a nuestro Reddit",