pika-welcome/locales/es_ES.json

{
    "app_name": "Configuración Inicial de PikaOS",
    "app_dev": "Cosmo",
    "cmd_err_dialog_body": "El comando falló al ejecutarse",
    "cmd_err_dialog_heading": "¡Error!",
    "cmd_err_dialog_ok_label": "Entendido",
    "startup_switch_label": "Ejecutar al inicio",
    "welcome_page_title": "Bienvenido/a",
    "setup_steps_page_title": "Configuración inicial",
    "recommended_addons_page_title": "Configuraciones recomendadas",
    "look_and_feel_page_title": "Aspecto visual",
    "community_page_title": "Unirse a la comunidad",
    "troubleshoot_page_title": "Solucionar problemas",
    "contribute_page_title": "Contribuir a PikaOS",
    "recommended_addons_command_dialog_heading": "Registro del proceso APT",
    "recommended_addons_command_dialog_ok_label": "Entendido",
    "welcome_page_text_title": "Bienvenido/a a PikaOS",
    "welcome_page_text_description": "¡Gracias por elegir PikaOS!\nÉsta aplicación de bienvenida te guiará a través\nde los recursos disponibles para PikaOS y configurar\ntu sistema bajo tus preferencias.\n\n¡Disfrútalo!\nEl equipo de PikaOS",
    "window_banner_no_internet": "¡Advertencia!: No hay conexión a Internet",
    "launch-label": "Ejecutar",
    "update-pikaos-title": "Actualizar mi sistema",
    "update-pikaos-subtitle": "Actualiza y refresca todas las aplicaciones y paquetes.",
    "install-media-codec-title": "Instalar códices y librerías de media patentadas",
    "install-media-codec-subtitle": "Instala codificadores, decodificadores y librerías (como FFMPEG y VA-API)\nnecesarias para muchas aplicaciones de creación de contenido\ny habilita la renderización de video acelerada por hardware.",
    "open-driver-manager-title": "Abrir administrador de controladores",
    "open-driver-manager-subtitle": "Una herramienta para instalar diversos controladores, como\nlos propietarios de nVIDIA que aumentan el desempeño de las tarjetas gráficas\nnVIDIA significativamente, o el micro-código para CPU entre otras cosas.",
    "open-kernel-manager-title": "Abrir el administrador de Kernel",
    "open-kernel-manager-subtitle": "Una herramienta para administrar versiones de kernel y despachadores SCX.",
    "open-software-manager-title": "Instalar más aplicaciones desde el Centro de Aplicaciones",
    "open-software-manager-subtitle": "Instala y actualiza aplicaciones usando el Centro de Aplicaciones de PikaOS.",
    "open-webapp-manager-title": "Instalar aplicaciones web",
    "open-webapp-manager-subtitle": "Instala aplicaciones web (webapps) con tu navegador web favorito como base. Transforma tus\nwebapps en aplicaciones de escritorio nativas.",
    "pika-gameutils-meta-title": "Instalar las herramientas 'gamers' de PikaOS",
    "pika-gameutils-meta-subtitle": "Instala una colección de paquetes que incluyen: Steam, Lutris, GOverlay, MangoHUD, WINE, Winetricks\ny muchos más...",
    "pika-gameutils-meta-extra-title": "Instalar herramientas gamers adicionales de PikaOS",
    "pika-gameutils-meta-extra-subtitle": "Instala Heroic Game Launcher y Bottles junto al paquete 'game-utils'.",
    "fabiscafe-devices-title": "Instalar configuraciones para mandos y VR",
    "fabiscafe-devices-subtitle": "Instala reglas 'udev' para muchos dispositivos HID, como mandos para videojuegos.\nPara más información visita: https://codeberg.org/fabiscafe/game-devices-udev",
    "ttf-mscorefonts-installer-title": "Instalar fuentes True Type de Microsoft",
    "ttf-mscorefonts-installer-subtitle": "Instala las fuentes (letras) True Type de Micrsoft para emular el renderizado de fuentes en Windows.",
    "kdenlive-title": "Instalar Kdenlive",
    "kdenlive-subtitle": "Instala la aplicación de edición no linear de video Kdenlive, de código abierto y construida con librerías Qt y KDE Frameworks.",
    "krita-title": "Instalar Krita",
    "krita-subtitle": "Instala la aplicación de dibujo e ilustración profesional y de código abierto Krita.",
    "libreoffice-title": "Instalar LibreOffice",
    "libreoffice-subtitle": "Instala el conjunto de aplicaciones de Libre Office, programa de oficina de código abierto con editor de texto, hojas de cálculo, presentaciones, etc. Está basado en Open Office.",
    "blender-title": "Instalar Blender",
    "blender-subtitle": "Instala el programa profesional y de código abierto Blender, editor de creaciones en 3D. Puedes utilizarlo para desarrollar un proyecto completo.",
    "obs-title": "Instalar OBS Studio",
    "obs-subtitle": "Instala el programa de código abierto para grabación y transmisión audiovisual en vivo OBS (Open Broadcaster Software).",
    "open-pling-title": "Obtener más aspectos visuales",
    "open-pling-subtitle": "Visita Pling! e instala iconos y temas visuales para tu sistema.",
    "open-pika-gnome-layouts-title": "Elegir un escritorio",
    "open-pika-gnome-layouts-subtitle": "Elige orientación y color para el aspecto visual del escritorio de tu sistema.",
    "open-gnome-tweaks-title": "Configurar GNOME",
    "open-gnome-tweaks-subtitle": "Abre GNOME-Tweaks y configura a detalle el ambiente de escritorio de tu sistema.",
    "open-gnome-extensions-title": "Añadir extensiones",
    "open-gnome-extensions-subtitle": "Abre el administrador de extensiones del ambiente de escritorio GNOME.",
    "contribute-gitea-title": "Visitar Gitea",
    "contribute-gitea-subtitle": "Contribuye escribiendo o revisando código, abre tickets de solución de problemas o solicita modificaciones del proyecto PikaOS en Gitea.",
    "translate-weblate-title": "Visitar Weblate",
    "translate-weblate-subtitle": "Traduce las aplicaciones o heramientas de PikaOS a tu idioma.",
    "join-discord-title": "Visitar Ko-Fi",
    "join-discord-subtitle": "Dona monetariamente a PikaOS y ayuda a los desarrolladores.",
    "join-reddit-title": "Visitar el Sub-Reddit",
    "join-reddit-subtitle": "Únete y discute en el foro oficial de PikaOS en Reddit.",
    "open-pika-wiki-title": "Visitar Discord",
    "open-pika-wiki-title-subtitle": "Únete al canal oficial de Discord de PikaOS y comparte con los desarrolladores y la comunidad.",
    "entry_row_button_install": "Instalar",
    "entry_row_button_remove": "Desinstalar",
    "translators": "Traductores/as",
    "recommended_addons_command_dialog_success_true": "¡Proceso APT exitoso!",
    "recommended_addons_command_dialog_success_false": "¡Proceso APT fallido!",
    "donate-kofi-title": "Donar en Ko-Fi",
    "donate-kofi-subtitle": "Apoya monetariamente a PikaOS y sus desarrolladores."
}