diff --git a/Makefile-v3 b/Makefile-v3
index 2a86741..262210a 100644
--- a/Makefile-v3
+++ b/Makefile-v3
@@ -3,5 +3,5 @@ all:
 
 install:
 	mkdir -p $(DESTDIR)/usr/bin/
-	GOAMD=v3 sh -c 'sh -c "cd ./cmd/carapace && go generate ./... && go build -ldflags=\"-s -w\" . -o $(DESTDIR)/usr/bin/carapace -buildvcs=false"' 
+	GOAMD=v3 go generate ./cmd/carapace/... && go build -ldflags=\"-s -w\" ./cmd/carapace -o $(DESTDIR)/usr/bin/carapace -buildvcs=false 
 	chmod 755 $(DESTDIR)/usr/bin/carapace