msgstr "Use this utility to partition/mount/format your drives."
msgid "open_gparted"
msgstr "Open GPARTED"
msgid "manual_part_note"
msgstr "\n - Press the plus button below to begin adding filesystem entries.\nNotes:\n - This installer doesn't erase any data automatically, format your drives manually via gparted.\n - To Add a linux-swap partition set mountpoint to [SWAP]\n - We recommend the following partitions as a base layout:\n /boot ~ 1000mb ext4.\n /boot/efi ~ 512mb vfat/fat32.\n / >= 25GB btrfs.\n "
msgid "refresh_part_table"
msgstr "Refresh Partition Table"
msgid "validate_fs_table"
msgstr "Validate Filesystem Table"
msgid "fstab_status_valid"
msgstr "Filesystem Table Status: All entries are valid!"
msgid "part_need_mapper"
msgstr "This partition needs a mapper!"
msgid "fstab_subvol_warn"
msgstr "Filesystem Table Warning: Partition reuse check will be skipped due to subvol usage."
msgid "fstab_multiple_part_mountpoint_err"
msgstr "Filesystem Table Error: Multiple partitions are configured to the same mountpoint!"
msgid "fstab_no_mountpoint_err"
msgstr "Filesystem Table Error: One or more partitions don't have a mountpoint configured!"
msgid "fstab_no_partition_err"
msgstr "Filesystem Table Error: One or more entries don't have a partition configured!"