RR: Translate Manual partition page

data/scripts/automatic-partition-install.sh

@@ -1,5 +1,7 @@
 #! /bin/bash
 
+export LANG=en_US.UTF8
+
 set -e
 
 DISK="$(cat "/tmp/pika-installer-gtk4-target-auto.txt")"

data/scripts/begin-install.sh

@@ -1,5 +1,7 @@
 #! /bin/bash
 
+export LANG=en_US.UTF8
+
 exec &> >(tee /tmp/pika-installer-gtk4-log)
 
 if [[ -f /tmp/pika-installer-gtk4-target-manual.txt ]]

data/scripts/manual-partition-install.sh

@@ -1,5 +1,7 @@
 #! /bin/bash
 
+export LANG=en_US.UTF8
+
 set -e
 
 LOCALE="$(cat "/tmp/pika-installer-gtk4-lang.txt")"

data/scripts/partition-utility.sh

@@ -1,5 +1,7 @@
 #! /bin/bash
 
+export LANG=en_US.UTF8
+
 if [[ "$1" = "get_block_devices" ]]
 then
 	lsblk -dn -o NAME | grep -v -i -E 'loop|zram|sr|cdrom|portal'

po/en_US.po

@@ -54,3 +54,86 @@ msgstr "Manually Partition The Drive"
 msgid "auto_partition_drive"
 msgstr "Automatically Partition\nThe Drive"
 
+msgid "manual_part_installer"
+msgstr "Manual Partitioning Installer"
+
+msgid "use_utility_manual"
+msgstr "Use this utility to partition/mount/format your drives."
+
+msgid "open_gparted"
+msgstr "Open GPARTED"
+
+msgid "manual_part_note"
+msgstr "\n - Press the plus button below to begin adding filesystem entries.\nNotes:\n - This installer doesn't erase any data automatically, format your drives manually via gparted.\n - To Add a linux-swap partition set mountpoint to [SWAP]\n - We recommend the following partitions as a base layout:\n /boot ~ 1000mb ext4.\n /boot/efi ~ 512mb vfat/fat32.\n / >= 25GB btrfs.\n "
+
+msgid "refresh_part_table"
+msgstr "Refresh Partition Table"
+
+msgid "validate_fs_table"
+msgstr "Validate Filesystem Table"
+
+msgid "fstab_status_valid"
+msgstr "Filesystem Table Status: All entries are valid!"
+
+msgid "part_need_mapper"
+msgstr "This partition needs a mapper!"
+
+msgid "fstab_subvol_warn"
+msgstr "Filesystem Table Warning: Partition reuse check will be skipped due to subvol usage."
+
+msgid "fstab_multiple_part_mountpoint_err"
+msgstr "Filesystem Table Error: Multiple partitions are configured to the same mountpoint!"
+
+msgid "fstab_no_mountpoint_err"
+msgstr "Filesystem Table Error: One or more partitions don't have a mountpoint configured!"
+
+msgid "fstab_no_partition_err"
+msgstr "Filesystem Table Error: One or more entries don't have a partition configured!"
+
+msgid "fstab_badfs"
+msgstr "Filesystem Table Error: Invalid filesystem: (/dev/"
+
+msgstr "fstab_small_efi_err"
+msgstr "Filesystem Table Error: Small size: The partition mounted to /boot/efi (/dev/"
+
+msgid "fstab_small_efi_size"
+msgstr ") Must at least be 512MBs!"
+
+msgid "fstab_badfs_efi"
+msgstr ") Must be FAT32/vFAT to be mounted at /boot/efi!"
+
+msgstr "fstab_small_boot_err"
+msgstr "Filesystem Table Error: Small size: The partition mounted to /boot (/dev/"
+
+msgid "fstab_small_boot_size"
+msgstr ") Must at least be 1GBs!"
+
+msgid "fstab_badfs_boot"
+msgstr ") Must not be FAT32/vFAT to be mounted at /boot!"
+
+msgstr "fstab_small_root_err"
+msgstr "Filesystem Table Error: Small size: The partition mounted to / (/dev/"
+
+msgid "fstab_small_root_size"
+msgstr ") Must at least be 26GBs!"
+
+msgid "fstab_badfs_root"
+msgstr ") Must be a Linux* compatible filesystem such as:\n ext4/btrfs/xfs/f2fs to be mounted at /!"
+
+msgstr "fstab_small_home_err"
+msgstr "Filesystem Table Error: Small size: The partition mounted to /home (/dev/"
+
+msgid "fstab_small_home_size"
+msgstr ") Must at least be 11GBs!"
+
+msgid "fstab_badfs_home"
+msgstr ") Must be a Linux* compatible filesystem such as:\n ext4/btrfs/xfs/f2fs to be mounted at /home!"
+
+msgid "fstab_badfs_swap"
+msgstr ") Must not be swap to be used as [SWAP]!"
+
+msgid "fstab_bad_mountpoint"
+msgstr "Filesystem Table Error: Invalid mountpoint: ("
+
+msgid "fstab_bad_mountpoint_msg"
+msgstr ") Is not a valid mountpoint!"

src/automatic_partitioning/mod.rs

@@ -43,7 +43,7 @@ pub fn automatic_partitioning(
 
     // the header icon for the partitioning icon
     let partition_method_automatic_header_icon = gtk::Image::builder()
-        .icon_name("media-playlist-shuffle")
+        .icon_name("builder")
         .halign(gtk::Align::Start)
         .hexpand(true)
         .pixel_size(78)

src/manual_partitioning/mod.rs

@@ -84,7 +84,7 @@ fn create_mount_row(
                     .activatable_widget(&partition_button)
                     .title(partition.clone())
                     .name(partition.clone())
-                    .subtitle("This partition needs a mapper!")
+                    .subtitle(gettext("part_need_mapper"))
                     .build();
                 prow
             } else {
@@ -151,7 +151,7 @@ pub fn manual_partitioning(
 
     // the header text for the partitioning page
     let partition_method_manual_header_text = gtk::Label::builder()
-        .label("Manual Partitioning Installer")
+        .label(gettext("manual_part_installer"))
         .halign(gtk::Align::End)
         .hexpand(true)
         .margin_top(15)
@@ -163,7 +163,7 @@ pub fn manual_partitioning(
 
     // the header icon for the partitioning icon
     let partition_method_manual_header_icon = gtk::Image::builder()
-        .icon_name("input-tablet")
+        .icon_name("org.gnome.Settings")
         .halign(gtk::Align::Start)
         .hexpand(true)
         .pixel_size(78)
@@ -182,11 +182,11 @@ pub fn manual_partitioning(
         .build();
 
     let partition_method_manual_gparted_button_content_text = gtk::Label::builder()
-        .label("Use this utility to partition/mount/format your drives.")
+        .label(gettext("use_utility_manual"))
         .build();
 
     let partition_method_manual_gparted_button_content = adw::ButtonContent::builder()
-        .label("Open GPARTED")
+        .label(gettext("open_gparted"))
         .icon_name("gparted")
         .build();
 
@@ -216,7 +216,7 @@ pub fn manual_partitioning(
         .build();
 
     let partition_method_manual_selection_text = gtk::Label::builder()
-            .label("\n - Press the plus button below to begin adding filesystem entries.\nNotes:\n - This installer doesn't erase any data automatically, format your drives manually via gparted.\n - To Add a linux-swap partition set mountpoint to [SWAP]\n - We recommend the following partitions as a base layout:\n /boot ~ 1000mb ext4.\n /boot/efi ~ 512mb vfat/fat32.\n / >= 25GB btrfs.\n ")
+            .label(gettext("manual_part_note"))
             .halign(gtk::Align::Center)
             .hexpand(true)
             .margin_top(15)
@@ -227,13 +227,13 @@ pub fn manual_partitioning(
     partition_method_manual_selection_text.add_css_class("medium_sized_text");
 
     let partition_refresh_button = gtk::Button::builder()
-        .label("Refresh Partition Table")
+        .label(gettext("refresh_part_table"))
         .halign(gtk::Align::End)
         .build();
     partition_refresh_button.add_css_class("destructive-action");
 
     let fstab_valid_check = gtk::Button::builder()
-        .label("Validate Filesystem Table")
+        .label(gettext("validate_fs_table"))
         .halign(gtk::Align::Start)
         .build();
     fstab_valid_check.add_css_class("valid-action");
@@ -257,7 +257,7 @@ pub fn manual_partitioning(
         .valign(Align::End)
         .vexpand(true)
         .visible(false)
-        .label("Filesystem Table is valid!")
+        .label(gettext("fstab_status_valid"))
         .build();
     partition_method_manual_valid_label.add_css_class("small_valid_text");
 
@@ -366,13 +366,13 @@ pub fn manual_partitioning(
 
                             if *check_part_unique.borrow_mut() == true {
                                 row_scrw.set_sensitive(false)
-                            }  else if row_scrw.property::<String>("subtitle").contains("This partition needs a mapper!") {
+                            }  else if row_scrw.property::<String>("subtitle").contains(&gettext("part_need_mapper")) {
                                 row_scrw.set_sensitive(false)
                             } else {
                                 row_scrw.set_sensitive(true)
                             }
                         }
-                        else if row_scrw.property::<String>("subtitle").contains("This partition needs a mapper!") {
+                        else if row_scrw.property::<String>("subtitle").contains(&gettext("part_need_mapper")) {
                             row_scrw.set_sensitive(false)
                         } else {
                             row_scrw.set_sensitive(true)
@@ -397,7 +397,7 @@ pub fn manual_partitioning(
 
             if *check_part_unique.borrow_mut() == false {
                 partition_method_manual_warn_label
-                    .set_label("Partition reuse check will be skipped due to subvol usage.");
+                    .set_label(&gettext("fstab_subvol_warn"));
                 partition_method_manual_warn_label.set_visible(true);
             } else {
                 partition_method_manual_warn_label.set_visible(false);
@@ -474,7 +474,7 @@ fn partition_err_check(
         {
             if !partition_method_manual_error_label.is_visible() {
                 partition_method_manual_error_label
-                    .set_label("Multiple drives were mounted to the same mountpoint.");
+                    .set_label(&gettext("fstab_multiple_part_mountpoint_err"));
                 partition_method_manual_error_label.set_visible(true);
                 partition_method_manual_error_label.set_widget_name("err0");
             }
@@ -486,7 +486,7 @@ fn partition_err_check(
     } else {
         if !partition_method_manual_error_label.is_visible() {
             partition_method_manual_error_label
-                .set_label("Some drives don't have a mountpoint configured.");
+                .set_label(&gettext("fstab_no_mountpoint_err"));
             partition_method_manual_error_label.set_widget_name("err1");
             partition_method_manual_error_label.set_visible(true);
         }
@@ -495,7 +495,7 @@ fn partition_err_check(
     if empty_partition == true {
         if !partition_method_manual_error_label.is_visible() {
             partition_method_manual_error_label
-                .set_label("There's a drive row without a partition.");
+                .set_label(&gettext("fstab_no_partition_err"));
             partition_method_manual_error_label.set_widget_name("err2");
             partition_method_manual_error_label.set_visible(true);
         }
@@ -538,9 +538,9 @@ fn partition_err_check(
                 if partition_size < 500000000.0 {
                     if !partition_method_manual_error_label.is_visible() {
                         partition_method_manual_error_label.set_label(
-                            &("Small size: The partition mounted to /boot/efi (/dev/".to_owned()
+                            &(gettext("fstab_small_efi_err")
                                 + &drivemounts.partition
-                                + ") Must at least be 512MBs"),
+                                + &gettext("fstab_small_efi_size")),
                         );
                         partition_method_manual_error_label.set_visible(true);
                         partition_method_manual_error_label.set_widget_name("err3");
@@ -553,10 +553,9 @@ fn partition_err_check(
                 if partition_fs != "vfat" {
                     if !partition_method_manual_error_label.is_visible() {
                         partition_method_manual_error_label.set_label(
-                            &("Bad Filesystem: The partition mounted to /boot/efi (/dev/"
+                            &(gettext("fstab_badfs")
-                                .to_owned()
                                 + &drivemounts.partition
-                                + ") Must at be FAT32/vFAT"),
+                                + &gettext("fstab_badfs_efi")),
                         );
                         partition_method_manual_error_label.set_visible(true);
                         partition_method_manual_error_label.set_widget_name("err4");
@@ -571,9 +570,9 @@ fn partition_err_check(
                 if partition_size < 1000000000.0 {
                     if !partition_method_manual_error_label.is_visible() {
                         partition_method_manual_error_label.set_label(
-                            &("Small size: The partition mounted to /boot (/dev/".to_owned()
+                            &(gettext("fstab_small_boot_err")
                                 + &drivemounts.partition
-                                + ") Must at least be 1000MBs"),
+                                + &gettext("fstab_small_boot_size")),
                         );
                         partition_method_manual_error_label.set_visible(true);
                         partition_method_manual_error_label.set_widget_name("err5");
@@ -586,9 +585,9 @@ fn partition_err_check(
                 if partition_fs == "vfat" {
                     if !partition_method_manual_error_label.is_visible() {
                         partition_method_manual_error_label.set_label(
-                            &("Bad Filesystem: The partition mounted to /boot (/dev/".to_owned()
+                            &(gettext("fstab_badfs")
                                 + &drivemounts.partition
-                                + ") Cannot be FAT32/vFAT"),
+                                + &gettext("fstab_badfs_boot")),
                         );
                         partition_method_manual_error_label.set_visible(true);
                         partition_method_manual_error_label.set_widget_name("err6");
@@ -603,9 +602,9 @@ fn partition_err_check(
                 if partition_size < 25000000000.0 {
                     if !partition_method_manual_error_label.is_visible() {
                         partition_method_manual_error_label.set_label(
-                            &("Small size: The partition mounted to / (/dev/".to_owned()
+                            &(gettext("fstab_small_root_err")
                                 + &drivemounts.partition
-                                + ") Must at least be 25GBs"),
+                                + &gettext("fstab_small_root_size")),
                         );
                         partition_method_manual_error_label.set_visible(true);
                         partition_method_manual_error_label.set_widget_name("err7")
@@ -618,9 +617,9 @@ fn partition_err_check(
                 if partition_fs == "vfat" || partition_fs == "ntfs" || partition_fs == "swap" || partition_fs == "exfat" {
                     if !partition_method_manual_error_label.is_visible() {
                         partition_method_manual_error_label.set_label(
-                            &("Bad Filesystem: The partition mounted to / (/dev/".to_owned()
+                            &(gettext("fstab_badfs")
                                 + &drivemounts.partition
-                                + ") Has an Invalid Filesystem"),
+                                + &gettext("fstab_badfs_root")),
                         );
                         partition_method_manual_error_label.set_visible(true);
                         partition_method_manual_error_label.set_widget_name("err8");
@@ -635,9 +634,9 @@ fn partition_err_check(
                 if partition_size < 10000000000.0 {
                     if !partition_method_manual_error_label.is_visible() {
                         partition_method_manual_error_label.set_label(
-                            &("Small size: The partition mounted to /home (/dev/".to_owned()
+                            &(gettext("fstab_small_home_err")
                                 + &drivemounts.partition
-                                + ") Must at least be 10GBs"),
+                                + &gettext("fstab_small_home_size")),
                         );
                         partition_method_manual_error_label.set_visible(true);
                         partition_method_manual_error_label.set_widget_name("err9");
@@ -650,9 +649,9 @@ fn partition_err_check(
                 if partition_fs == "vfat" || partition_fs == "ntfs" || partition_fs == "swap" || partition_fs == "exfat" {
                     if !partition_method_manual_error_label.is_visible() {
                         partition_method_manual_error_label.set_label(
-                            &("Bad Filesystem: The partition mounted to /home (/dev/".to_owned()
+                            &(gettext("fstab_badfs")
                                 + &drivemounts.partition
-                                + ") Has an Invalid Filesystem"),
+                                + &gettext("fstab_badfs_home")),
                         );
                         partition_method_manual_error_label.set_visible(true);
                         partition_method_manual_error_label.set_widget_name("err10");
@@ -667,9 +666,9 @@ fn partition_err_check(
                 if partition_fs != "swap" {
                     if !partition_method_manual_error_label.is_visible() {
                         partition_method_manual_error_label.set_label(
-                            &("Bad Filesystem: ".to_owned()
+                            &(gettext("fstab_badfs")
                                 + &drivemounts.partition
-                                + " Is not a swap partition"),
+                                + &gettext("fstab_badfs_swap")),
                         );
                         partition_method_manual_error_label.set_visible(true);
                         partition_method_manual_error_label.set_widget_name("err11");
@@ -687,9 +686,9 @@ fn partition_err_check(
             {
                 if !partition_method_manual_error_label.is_visible() {
                     partition_method_manual_error_label.set_label(
-                        &("Bad Mountpoint: ".to_owned()
+                        &(gettext("fstab_bad_mountpoint")
                             + &drivemounts.mountpoint
-                            + " Is not a valid mountpoint"),
+                            + &gettext("fstab_bad_mountpoint_msg")),
                     );
                     partition_method_manual_error_label.set_visible(true);
                     partition_method_manual_error_label.set_widget_name("err12");