Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 42.1% (40 of 95 strings)

Translation: PikaOS Linux/pika-installer-gtk4
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pikaos/gui-applications/pika-installer-gtk4/cs/

locales/cs_CZ.json

@@ -37,28 +37,28 @@
     "fstab_badfs_swap": "",
     "fstab_bad_mountpoint": "",
     "fstab_bad_mountpoint_msg": "",
-    "select_a_language": "",
-    "please_select_locale": "",
-    "no_locale_selected": "",
-    "language": "",
-    "select_a_keyboard": "",
-    "please_select_keyboard": "",
-    "no_keyboard_selected": "",
-    "test_your_keyboard": "",
-    "keyboard": "",
-    "luks_password_for": "",
+    "select_a_language": "Vyber si jazyk",
+    "please_select_locale": "Řeč, kterou tvůj počítač bude hovořit",
+    "no_locale_selected": "Nebyla vybrána žádná řeč",
+    "language": "Jazyk",
+    "select_a_keyboard": "Vyber rozložení klávesnice",
+    "please_select_keyboard": "Vyber prosím rozložení, které bude tobě i počítači příjemné",
+    "no_keyboard_selected": "Nebylo vybrané žádné rozložení klávesnice",
+    "test_your_keyboard": "Tady si vyzkoušej svou klávesnici!",
+    "keyboard": "Klávesnice",
+    "luks_password_for": "LUKS šifra pro",
     "luks_how_should": "",
     "be_added_crypttab": "",
     "unlock_boot_manually": "",
     "unlock_boot_manual": "",
-    "sit_back_relax": "",
-    "language_detail": "",
-    "timezone_detail": "",
-    "keyboard_detail": "",
+    "sit_back_relax": "Posaď se, odpočiň si a sleduj naše kouzla.",
+    "language_detail": "Jazyk:",
+    "timezone_detail": "Časová zóna:",
+    "keyboard_detail": "Rozvržení klávesnice:",
     "mounted_on_detail": "",
-    "install_target_detail": "",
-    "confirm_install_pika": "",
-    "view_logs": "",
+    "install_target_detail": "Cíl instalace:",
+    "confirm_install_pika": "Potvrdit a nainstalovat PikaOS",
+    "view_logs": "Zobrazit záznam",
     "parting_status_text": "",
     "image_status_text": "",
     "flag1_status_text": "",