Translated using Weblate (French)

Currently translated at 84.9% (79 of 93 strings)

Translation: PikaOS Linux/pika-installer-gtk4
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pikaos/gui-applications/pika-installer-gtk4/fr/
This commit is contained in:
piaf 2024-02-19 18:43:34 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 022003f51b
commit d86aaba031
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -73,17 +73,17 @@ msgstr "Ouvrir GPARTED"
msgid "manual_part_note"
msgstr ""
"- Appuyer sur le bouton \"plus\" ci-dessous pour commencer à ajouter des "
"- Appuyez sur le bouton \"plus\" ci-dessous pour commencer à ajouter des "
"entrées de système de fichiers.\n"
"Notes:\n"
" - Cette installateur n'efface aucune donnée automatiquement, formattez vos "
"Notes:\n"
" - Cet installateur n'efface aucune donnée automatiquement, formatez vos "
"disques manuellement via gparted.\n"
" - Pour ajouter une partition linux-swap, définissez le point de montage sur "
"[SWAP]\n"
" - On recommande ces partitions suivantes comme disposition de base:\n"
" /boot~1000mb ext4\n"
" /boot/efi ~ 512mb vfat ou fat32\n"
" / >= 25GB brtfs."
"[SWAP].\n"
" - Nous recommandons les partitions suivantes comme disposition de base:\n"
" /boot ~ 1000mb ext4.\n"
" /boot/efi ~ 512mb vfat/fat32.\n"
" / >= 25GB btrfs."
msgid "refresh_part_table"
msgstr "Rafraîchir les tables de partition"