custom-gui-packages/pika-welcome
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translation: PikaOS Linux/pika-welcome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pikaos/gui-applications/pika-welcome/es/
This commit is contained in:
Monke Bananas 2024-07-21 15:33:57 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 5ac84b1acd
commit 96fdf6bd6f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
locales/es_ES.json
View File

@ -31,7 +31,7 @@
"pika-gameutils-meta-title": "Instalar las utilidades \"gaming\" de PikaOS", "pika-gameutils-meta-title": "Instalar las utilidades \"gaming\" de PikaOS",
"pika-gameutils-meta-subtitle": "Un paquete general que instala Steam, Lutris, GOverlay y MangoHUD, Wine, WineTricks, VKBasalt y muchos recursos más.", "pika-gameutils-meta-subtitle": "Un paquete general que instala Steam, Lutris, GOverlay y MangoHUD, Wine, WineTricks, VKBasalt y muchos recursos más.",
"protonup-qt-title": "Instalar ProtonUpQT", "protonup-qt-title": "Instalar ProtonUpQT",
"protonup-qt-subtitle": "Aplicación para administrar la herramienta compatibilidad de ProtonGE y otros componentes adicionales hechos por GloriousEggroll. Ésta aplicación permite a correr como nativos los juegos para Windows.", "protonup-qt-subtitle": "Aplicación para administrar la herramienta compatibilidad de ProtonGE y otros componentes adicionales hechos por GloriousEggroll. Ésta aplicación permite ejecutar como nativos los juegos para Windows.",
"pika-gameutils-meta-extra-title": "Instalar utilidades extras de PikaOS", "pika-gameutils-meta-extra-title": "Instalar utilidades extras de PikaOS",
"pika-gameutils-meta-extra-subtitle": "Más herramientas y aplicaciones \"gaming\" para complementar las ya instaladas: Heroic Games Launcher y Bottles.", "pika-gameutils-meta-extra-subtitle": "Más herramientas y aplicaciones \"gaming\" para complementar las ya instaladas: Heroic Games Launcher y Bottles.",
"fabiscafe-devices-title": "Instalar configuraciones de mandos y VR", "fabiscafe-devices-title": "Instalar configuraciones de mandos y VR",
@ -43,23 +43,23 @@
"krita-title": "Instalar Krita", "krita-title": "Instalar Krita",
"krita-subtitle": "Aplicación profesional de rasterización gráfica de dibujo e ilustración basada en las librerías KDE.", "krita-subtitle": "Aplicación profesional de rasterización gráfica de dibujo e ilustración basada en las librerías KDE.",
"libreoffice-title": "Instalar Libre Office", "libreoffice-title": "Instalar Libre Office",
"libreoffice-subtitle": "Aplicación de ofimática comprensiva. Sucesora de Open Office, cuenta con aplicaciones individuales de trabajos escritos, planillas, presentaciones, edición de imagen, matemáticas y bases de datos.", "libreoffice-subtitle": "Aplicación comprensiva de ofimática. Sucesora de Open Office, cuenta con aplicaciones individuales de trabajos escritos, planillas, presentaciones, edición de imagen, matemáticas y bases de datos.",
"blender-title": "Instalar Blender", "blender-title": "Instalar Blender",
"blender-subtitle": "Aplicación profesional de creación, edición y renderizado de contenido audiovisual 3D.", "blender-subtitle": "Aplicación profesional de creación, edición y renderizado de contenido audiovisual 3D.",
"obs-title": "Instalar OBS", "obs-title": "Instalar OBS",
"obs-subtitle": "Aplicación de captura de pantalla audiovisual para la grabación y transmisión en directo.", "obs-subtitle": "Aplicación de captura de pantalla audiovisual para la grabación y transmisión en directo.",
"open-pling-title": "Obtén íconos y temas nuevos", "open-pling-title": "Obtén íconos y temas nuevos",
"open-pling-subtitle": "Abrir el centro de íconos de escritorio, temas y personalización Pling.", "open-pling-subtitle": "Abrir la página web Pling, centro de íconos de escritorio, temas y personalización.",
"open-pika-gnome-layouts-title": "Personalice su escritorio", "open-pika-gnome-layouts-title": "Personalice su escritorio",
"open-pika-gnome-layouts-subtitle": "Elija una distribución de escritorio y color de acentuación.", "open-pika-gnome-layouts-subtitle": "Elija una distribución de escritorio y color de acentuación.",
"open-gnome-tweaks-title": "Configure GNOME", "open-gnome-tweaks-title": "Configure GNOME",
"open-gnome-tweaks-subtitle": "Abrir la modificación de GNOME \"tweaks\".", "open-gnome-tweaks-subtitle": "Abrir la modificación de GNOME \"tweaks\".",
"open-gnome-extensions-title": "Administrar las extensiones GNOME", "open-gnome-extensions-title": "Administrar las extensiones GNOME",
"open-gnome-extensions-subtitle": "Abrir el administrador de extensiones de GNOME para personalizar su experiencia de escritorio.", "open-gnome-extensions-subtitle": "Abrir el administrador de extensiones de GNOME para personalizar su experiencia de escritorio.",
"contribute-github-title": "Visita nuestro GitHub", "contribute-github-title": "Visite nuestro GitHub",
"contribute-github-subtitle": "Contribuya con código o abra problemas y solicitudes en el Github de PikaOS.", "contribute-github-subtitle": "Contribuya código, verifique problemas o abra solicitudes en el Github de PikaOS.",
"translate-weblate-title": "Visite nuestro Weblate", "translate-weblate-title": "Visite nuestro Weblate",
"translate-weblate-subtitle": "Traduce nuestros proyectos a tu idioma.", "translate-weblate-subtitle": "Traduzca nuestros proyectos a su idioma.",
"join-discord-title": "Únete a nuestro Discord", "join-discord-title": "Únete a nuestro Discord",
"join-discord-subtitle": "Únete a nuestro canal de Discord oficial y chatea con más usuarios o desarrolladores.", "join-discord-subtitle": "Únete a nuestro canal de Discord oficial y chatea con más usuarios o desarrolladores.",
"join-reddit-title": "Únete a nuestro Reddit", "join-reddit-title": "Únete a nuestro Reddit",